Par exemple, les mesures de protection consistaient souvent à limiter les choix ou à tenir à bout de bras certains services venant d'autres parties du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

So, protection was, for example, limiting choice or keeping certain services from other parts of the world at bay.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lever le bras droit complètement au-dessus de la tête et fermer le poing ou tenir le bâton à l’horizontale, le bras gauche demeurant allongé le long du corps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Extend right arm fully above head and close fist or hold wand in horizontal position; left arm remains at side by knee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bras tendus en position verticale au-dessus de la tête, main gauche ouverte, paume tournée vers le bas, bout des doigts de la main droite touchant la paume de la main gauche (formant un «T»), écarter la main droite de la main gauche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hold arms fully extended above head with finger tips of right hand touching open horizontal palm of left hand (forming a ‘T’); then move right hand away from the left.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En dernière analyse, c'est un problème de plus en plus proéminent. Que souhaite faire l'Europe de ses incinérateurs portés à bout de bras par des subventions directes ou indirectes pour répondre à leur surcapacité?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

In an ultimate analysis it is a problem that we see more and more; what does Europe want to do with its incinerators which have been sustained with direct or indirect subsidies to meet their overcapacity?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai très hâte d'assister au tournoi samedi et dimanche, et de voir les Bearcats de Truro tenir la coupe à bout de bras en criant victoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

I cannot wait to be there on Saturday and Sunday when the Truro Bearcats raise the cup above their heads and claim victory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

Cela leur permet de consacrer leur crédit à autre chose, ce qui revient à libérer de l'argent qu'elles peuvent. Personnellement, j'ai l'impression que l'argent n'est pas dirigé ailleurs — excusez-moi de vous interrompre — parce qu'il a simplement arrêté de circuler et qu'il incombe alors à EDC et à BDC de tenir le système à bout de bras.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

That allows the bank to redirect that credit to something else, so it liberates money so they can My feeling is that it's not being redirected I'm sorry to interrupt but it's just being stopped, and EDC and BDC have to do the heavy lifting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

Le présent rapport demande un changement pour que les États-Unis ne soient pas le partenaire tenant à bout de bras le financement de l'Alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

The report calls for a change to this: the U.S. should not be the paying partner of the Alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

J'y souscris mais souligne, dans le même temps, qu'il serait inacceptable d'affamer - pour ainsi dire à bout de bras - le reste de la flotte de pêche européenne par un comportement très restrictif au cours des deux prochaines années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

I support this, but would point out at the same time that we cannot, on the other hand, let a very restrictive approach in the next two years keep the remaining European fishing fleets at arms length and wasting away.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Les professionnels que nous sommes sont très conscients de leur responsabilité devant la loi, de sorte que la prudence nous dicte de tenir la mort à bout de bras.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

As professionals, we are very aware of legal responsibilities, so caution dictates keeping a good distance from death.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-01]

En cette période de stagnation, il est de notre intérêt à tous de porter ce processus à bout de bras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is in all our interests to help that process over its present bout of the doldrums.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amener à bout de bras soutenir à bout de bras tenir à bout de bras

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tenir à bout de bras ->

Date index: 2021-10-25