Le programme, qui complète les politiques nationales, a pour objet de protéger la santé humaine et d'améliorer la santé publique, de réaliser un niveau élevé de santé physique et mentale et de bien-être et de renforcer l'égalité de traitement en matière de santé dans l'ensemble de la Communauté, en faisant porter l'action sur l'amélioration de la santé publique, la prévention des maladies et affections humaines et la suppression des causes de danger pour la santé, afin de lutter contre la morbidité et la mortalité précoce, tout en tenant compte du sexe et de l'âge.
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health, and to attain a high level of physical and mental health and well-being and greater equity in health matters throughout the Community by directing action towards improving public health, preventing diseases and disorders and eliminating sources of danger to health, with the objective of combating morbidity and premature mortality, while taking gender and age into consideration.