Nous voyons ici certains aspects techniques qui sont les moteurs de la Révolution dans les affaires militaires et je ne vais pas entrer dans les détails, mais comme vous pouvez le voir, cela couvre le spectre entier, depuis l'ingénierie biomoléculaire jusqu'aux communications à large bande passante et réseaux, en passant par ce que nous appelons la «gestion des connaissances», c'est-à-dire comment créer et stocker les connaissances, si vous voulez, la neuro-intelligence, les systèmes robotiques, la nanotechnologie.
Some of the technologies that are really driving the revolution in military affairs are shown here, and I'm not going to go through these in any detail, but you can see that it covers the spectrum from biomolecular engineering to wide bandwidth communications of networks, to something we call “knowledge management”, how do we deal with basically developing knowledge and storing knowledge, if you like, neuro-intelligence, human systems, nanotechnology.
