Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphoph ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is a persistent preoccupation with the possibility of having one or more serious and progressive physical disorders. Patients manifest persistent somatic complaints or a persistent preoccupation with their physical appearance. Normal or commonplace sensations and appearances are often interpreted by patients as abnormal and distressing, and attention is usually focused upon only one or two organs or systems of the body. Marked depression and anxiety are often present, and may justify additional diagnoses. | Body dysmorphic disorder Dysmorphophobia (nondelusional) Hypochondriacal neurosis Hypochondriasis ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

données libres | données anodines | données tirées directement de sources d'accès public

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unrestricted data | innocuous data | free data

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fissident anodin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bush's pocket moss

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

environnement anodin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

benign environment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous un angle plus positif, des questions d'environnement assez anodines peuvent faire office de catalyseurs et faciliter la coopération et les relations de confiance entre des pays voisins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

More positively, low-profile environmental issues can be used as catalysts to facilitate co-operation and build confidence between neighbouring countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, pour les personnes directement concernées, un tel changement n’est pas anodin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, for the people directly affected a change like this is not small.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que l'Union africaine opère sous d'autres contraintes que les Nations unies et qu'elle peut prendre parti, agir sans y être conviée et intervenir en l'absence d'un accord de paix, tout en respectant la charte des Nations unies; que cette différence n'est pas anodine compte tenu du nombre de conflits intra-étatiques et interétatiques en Afrique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas the AU operates under different constraints from the UN and can take sides, intervene without invitation, and intervene where no peace accord has been signed, while still respecting the UN Charter; whereas given the number of inter-state and intra-state conflicts in Africa this is an important difference.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

la diminution des droits de douane et la disparition des obstacles quantitatifs à la frontière, qui, tant qu'ils étaient élevés, limitaient de toute façon les échanges : selon l’image de Richard Baldwin, c’est à marée descendante que l’on voit apparaître les écueils cachés à marée haute ; l'évolution des échanges vers des biens et des services au « contenu idéologique » plus marqué : le développement des échanges agricoles met en jeu la question du rapport à la nature, à l’environnement ou à l’alimentation, que les ethnologues considèrent comme autant de marqueurs culturels ; celui des échanges de services, celle du mode de régulation des services publics ou du rapport à la culture (« diversité culturelle », version modernisée de l’except ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

lower customs duties and the removal of quantitative barriers to trade at borders, which, when high, acted as a brake on trade anyway. To use Richard Baldwin's image, a low tide uncovers the reefs that are hidden at high water; the trend towards a greater "ideological content" in goods and services. The development of trade in farm products raises issues about our relationship to nature, the environment and food, all things that ethnologists class as cultural markers; trade in services raises the question of regulation of public services; and cultural diversity is a modern version of the cultural exception; changes in society itself as citizens and consumers have become better informed and more demanding. This greater awareness of issue ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette déclaration du député de LaSalle Émard n'est pas anodine, et il n'est pas anodin que nous soyons encore ici à votre comité, monsieur le président, pour discuter d'un projet de loi qui, de toute évidence, n'aurait jamais dû voir le jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

The statement of the member for LaSalle—Émard is not insignificant, and it is not insignificant that we are still here at your committee, Mr. Chairman, discussing a bill that should obviously never have seen the light of day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

More positively, low-profile environmental issues can be used as catalysts to facilitate co-operation and build confidence between neighbouring countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans le but de préserver le plus grand secret concernant leurs sites de production, les organisations de fraude tentent de dissimuler les origines réelles de ces produits illicites en leur faisant emprunter des routes les plus diverses et les plus anodines, en empruntant plusieurs territoires nationaux différents. L'origine réelle de la contrefaçon et de la piraterie devient de plus en plus difficile à déterminer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

To maintain maximum secrecy about the location of their production sites, counterfeiting and piracy organisations do all they can to disguise the real origin of their products by sending them on round-about journeys through several countries and by minor routes. It is becoming increasingly difficult to determine the real origin of such goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

Bien sûr, de nombreux accords anodins qui favorisent la concurrence et présentent des avantages pour les consommateurs contiennent des clauses susceptibles de limiter la capacité concurrentielle de l'une ou l'autre des parties en cause. C'est pourquoi le traité, à son article 81, paragraphe 3, habilite la Commission à exempter de tels accords.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Of course, many common agreements which are pro-competitive and benefit the consumer contain clauses which limit one or other of the parties' ability to compete, and the Treaty, in Article 81(3) therefore gives the Commission the power to exempt such agreements from the ban.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

«Le recours à la biométrie dans les systèmes d'information n'est jamais un choix anodin, surtout si le nombre d'individus concernés est très important (.) en rendant possible la mesure des caractéristiques du corps humain par des machines et en permettant l'utilisation ultérieure de ces caractéristiques, la biométrie modifie définitivement la relation entre corps et identité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

‘Using biometrics in information systems is never an insignificant choice, especially when the system in question concerns such a huge number of individuals. Biometrics (.) change irrevocably the relation between body and identity, in that they make the characteristics of the human body “machine-readable” and subject to further use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

Dans ce contexte, le discours très controversé sur l'avenir de l'Europe du ministre allemand des affaires étrangères, M. Joschka Fischer, dans lequel il faisait référence de manière presque anodine au remplacement éventuel de la Commission par le Conseil des ministres en tant qu'organe exécutif, ne présage rien de bon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is significant that, in his much-discussed speech on the future of Europe, the German Foreign Minister, Joschka Fischer, referred almost in passing to the possibility of the Council of Ministers taking the place of the Commission as the executive body.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : souffles cardiaques bénins et anodins anodin coup anodin données anodines données libres environnement anodin fissident anodin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

anodin ->

Date index: 2022-12-24