Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyste de base de données
Analyste de bases de données
Anodin
Architecte de base de données
Architecte de bases de données
Architecte des données
Banque de données jurisprudentielles
Base de données HUDOC
Base de données jurisprudentielles
Base de données sur la jurisprudence
Combinaison des données
Concepteur de base de données
Concepteur de bases de données
Conceptrice de base de données
Conceptrice de bases de données
Données anodines
Données libres
Données tirées directement de sources d'accès public
Fissident anodin
Interconnexion de données
Interconnexion de fichiers
Rapprochement de données
Souffles cardiaques bénins et anodins
Stocker des données en commun

Traduction de «données anodines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
données anodines | données libres | données tirées directement de sources d'accès public

free data | innocuous data | unrestricted data


données libres | données anodines | données tirées directement de sources d'accès public

unrestricted data | innocuous data | free data


Souffles cardiaques bénins et anodins

Benign and innocent cardiac murmurs


Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphoph ...[+++]

Definition: The essential feature is a persistent preoccupation with the possibility of having one or more serious and progressive physical disorders. Patients manifest persistent somatic complaints or a persistent preoccupation with their physical appearance. Normal or commonplace sensations and appearances are often interpreted by patients as abnormal and distressing, and attention is usually focused upon only one or two organs or systems of the body. Marked depression and anxiety are often present, and may justify additional diagnoses. | Body dysmorphic disorder Dysmorphophobia (nondelusional) Hypochondriacal neurosis Hypochondriasis ...[+++]






Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.


combinaison des données | interconnexion de données | interconnexion de fichiers | rapprochement de données | stocker des données en commun

combination of data | linkage of data | linkage of records | pooling of data


banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence

case-law database | HUDOC Database


concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données

database architect | DBA | database designer | database analyst
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eh bien, supposons que depuis le 11 septembre, les services soient plus sensibilisés à ce besoin de partager les renseignements, et qu'on communique effectivement chaque donnée, si anodine soit-elle, et que tout cela se rende jusqu'aux autorités.

Let us assume that we are all more sensitized now since September 11 and we pass on every bit of innocuous information that comes our way and that it all funnels up.


Dans une entrevue accordée avant que M. MacKay ne fasse cette déclaration, le commissaire à la protection de la vie privée, Daniel Therrien, a dit que le gouvernement traitait les renseignements de base sur les clients comme des données relativement anodines, ce qu'on aurait pu croire raisonnable à l'époque.

In an interview before MacKay's comments, privacy commissioner Daniel Therrien said the government treated basic customer data as relatively benign, which may have been reasonable at the time.


Selon l'analyse technique que nous avons publiée, ce ne sont pas des renseignements anodins, puisqu'ils fournissent des données sur les recherches Internet effectuées, et que ces données révèlent les intérêts, les préoccupations, les opinions et les allégeances des personnes concernées, entre autres.

You will see in that technical analysis that in fact it is not innocuous, because it reveals Internet searches. Internet searches will reveal a person's interests, preoccupations, opinions, allegiances.


La tentative de concilier ces objectifs contradictoires, en distinguant entre d'une part les données «anodines» telles que celles de la recherche fondamentale et d'autre part les données innovantes de la recherche appliquée par exemple, n'est il est vrai pas dénuée de risques.

However, efforts to strike a balance between these contradictory objectives by distinguishing between ‘harmless’ data, such as that generated in basic research, and innovative data, such as that yielded by applied research, is not without risk either: such an a priori distinction would mean looking into the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous pouvons vous donner autant d'exemples que vous voudrez montrant combien il est essentiel pour le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les administrations municipales, les organisations communautaires et les entreprises de disposer de données fiables et valides pour des choses aussi anodines que la planification des trajets d'autobus les mieux adaptés aux besoins de la population, ou encore le choix des communautés qui devraient bénéficier de tels ou tels types de programmes sociaux.

We can give you examples as long as you have time to listen to them, about how it's essential for the federal government, for provincial governments, for municipal governments, for community organizations, and for businesses to have reliable and valid information in order to plan things as mundane as what bus routes are the most suitable to meet the needs of the population or in what kinds of communities should various social programs be located.


À l’instar du contrôleur européen de la protection des données, nous pensons que le choix d’intégrer des données biométriques dans les systèmes d’information n’est jamais anodin, en particulier quand le système en question concerne un nombre aussi important de citoyens.

We fully agree with the European Data Protection Supervisor that using biometrics in information systems is never an insignificant choice, especially when the system in question concerns such a huge number of individuals.


Des réponses ont été fournies aux questions les plus anodines, mais il est inadmissible que des réponses évasives voire aucune réponse aient été données aux autres questions.

The more harmless questions have been answered, but the evasive or inadequate answers to other questions are unacceptable.


w