Traduction de «application thérapeutique » (Français → Anglais) :

Approches et interventions thérapeutiques innovantes: étudier, consolider et poursuivre le développement de thérapies et technologies avancées qui présentent un potentiel d'application dans le traitement de nombreux troubles et maladies, telles que de nouveaux outils thérapeutiques destinés à la médecine régénérative.

«Si les banques commerciales de sang de cordon sont autorisées, il convient de fournir des informations appropriées aux consommateurs qui souhaitent recourir à leurs services, en précisant notamment que la probabilité que l'échantillon puisse être utilisé pour soigner leur enfant est, à l'heure actuelle, négligeable, que les possibilités thérapeutiques futures revêtent un caractère très hypothétique et qu'il n'existe à ce jour aucune indication de ce que la recherche actuelle débouchera sur une application thérapeutique spécifique des cellules de sang de cordon d'un individu à des fins autologues.

CANNABIS, VIOLENCE ET CRIMINALITÉ CONCLUSIONS CHAPITRE 7 - LE CANNABIS : EFFETS ET CONSEQUENCES EFFETS ET CONSÉQUENCES DU CANNABIS : CE QU'ON NOUS A DIT EFFETS AIGUS DU CANNABIS CONSÉQUENCES DE LA CONSOMMATION CHRONIQUE Conséquences physiologiques de l'usage chronique Conséquences cognitives et psychologiques Conséquences comportementales et sociales TOLÉRANCE ET DÉPENDANCE Dépendance au cannabis Sévérité de la dépendance La tolérance ÉLÉMENTS DE SYNTHÈSE CONCLUSIONS CHAPITRE 8 - CONDUITE SOUS L'EFFET DU CANNABIS MODES DE DÉPISTAGE DONNÉES ÉPIDÉMIOLOGIQUES Études hors contexte accidentel Études en contexte accidentel Enquêtes épidémiologiques auprès des jeunes Évaluation du risque ÉTUDES EXPÉRIMENTALES Activités hors conduite En activité de ...[+++] conduite CONCLUSIONS CHAPITRE 9 - APPLICATIONS THÉRAPEUTIQUES DU CANNABIS ASPECTS HISTORIQUES CONNAISSANCES CONTEMPORAINES Utilisations thérapeutiques Le cannabis comme médicament?

CANNABIS, VIOLENCE ET CRIMINALITÉ CONCLUSIONS CHAPITRE 7 - LE CANNABIS : EFFETS ET CONSEQUENCES EFFETS ET CONSÉQUENCES DU CANNABIS : CE QU'ON NOUS A DIT EFFETS AIGUS DU CANNABIS CONSÉQUENCES DE LA CONSOMMATION CHRONIQUE Conséquences physiologiques de l'usage chronique Conséquences cognitives et psychologiques Conséquences comportementales et sociales TOLÉRANCE ET DÉPENDANCE Dépendance au cannabis Sévérité de la dépendance La tolérance ÉLÉMENTS DE SYNTHÈSE CONCLUSIONS CHAPITRE 8 - CONDUITE SOUS L'EFFET DU CANNABIS MODES DE DÉPISTAGE DONNÉES ÉPIDÉMIOLOGIQUES Études hors contexte accidentel Études en contexte accidentel Enquêtes épidémiologiques auprès des jeunes Évaluation du risque ÉTUDES EXPÉRIMENTALES Activités hors conduite En activité de ...[+++] conduite CONCLUSIONS CHAPITRE 9 - APPLICATIONS THÉRAPEUTIQUES DU CANNABIS ASPECTS HISTORIQUES CONNAISSANCES CONTEMPORAINES Utilisations thérapeutiques Le cannabis comme médicament?

Si la procédure engagée en vertu du présent article a pour objet une gamme de médicaments ou une classe thérapeutique, les médicaments autorisés en application du règlement (CE) no 726/2004 qui appartiennent à ladite gamme ou classe thérapeutique sont également couverts par la procédure.

· Assurer la réalisation d’un programme de recherche sur les applications thérapeutiques du cannabis : en prévoyant un financement adéquat ; en mandatant le Centre canadien sur les drogues et les dépendances pour coordonner ce programme de recherches ; et en prévoyant une étude systématique de cas cliniques à partir de la documentation disponible dans les organismes qui font présentement la distribution du cannabis à des fins thérapeutiques et dans les futurs centres de distributions ;