3. rappelle que ce commerce illégal recouvre une vaste gamme d'actions qui va de l'exportation de biens culturels par leur propriétaire légitime sans les autorisations nécessaires jusqu'au commerce systématique d'objets volés, qui est souvent le fait de la criminalité organisée, notamment à des fins de blanchiment d'argent ainsi qu'à l'appropriation et au commerce, par des personnes physiques, de biens culturels (principalement de manuscrits et d'objets archéologiques - y compris provenant des découvertes de l'archéologie subaquatique) dont l'existence est ignorée par les autorités compétentes au moment de l'appropriation;
3. Points out that illegal trade covers a wide spectrum of activities ranging from the export of cultural goods by their lawful owners without the necessary licences to deliberate trade in stolen property which is often carried out by criminal organisations, particularly for money-laundering purposes, and includes the appropriation and trading by natural persons of cultural goods (mainly manuscripts and archaeological finds, including from underwater archaeological sites), of whose existence the relevant authorities are unaware at the time of appropriation;
