Ainsi, les études menées par l'OCDE, l'Université Oxford, TeleGeography, le SeaBoard Group, Speedtest.net et même JiWire, qui classent le Canada au vingtième rang sur un total de 30 pays pour ce qui est de la pénétration des points d'accès sans fil, en arrivent toutes à la même conclusion : le Canada traîne maintenant à l'arrière du peloton pour ce qui est du secteur des communications numériques alors qu'il devrait jouer un rôle de leader.
For example, studies conducted by the OECD, Oxford University, TeleGeography, the SeaBoard Group, speedtest.net and even JiWire, which ranks Canada twentieth out of a total of 30 countries in terms of wireless hot spot penetration, have all come to the same conclusion: Canada is now a laggard in the digital communications sector where it should be a leader.
