Traduction de «article habilitant » (Français → Anglais) :

enabling clause

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be ad ...[+++]mitted to the discussion of the items concerned.

Requisition for Cheque. Authority to Authorize Under Section 26 of the Financial Administration Act

Personal Security Clearance | personnel security clearance | security clearance | PSC [Abbr.]

detaining authority

Definition: A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined. During a sleepwalking episode the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill. Upon awakening, there is usually no recall of the event.

canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

carpet sewer | soft furnisher | made-up textile articles manufacturer | sail maker

In terms of some suggestions on the bill, I would recommend that you include an express clause to empower First Nations to enter into intergovernmental agreements.

Before we get into part I, though, I think it's important for us to look at what's before that, and that is the objectives and application of the act, clauses dealing with enabling authorities in a general sense, and agreements with governments or international organizations.

Mr. Speaker, with leave of the House and pursuant to the standing orders, I would like to table, in both official languages, the agreement entitled “Protocol amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China on Maritime Transport”, signed in Ottawa on May 6, 2009.

Chapter II (Incurrence of excise duty, Articles 7 to 13) clarifies and specifies the rules and procedures applicable in the case of shortages and irregularities, and the conditions for the reimbursement and remission of excise duty: the occurrence of shortages under a duty suspension arrangement automatically constitutes a release for consumption (Article 7(1)); excise goods shall not be considered released for consumption in case of their total destruction or irretrievable loss, and it will no longer be necessary for the competent authorities to establish the reason for the occurrence of the shortage, in terms of fortuitous events or f ...[+++]orce majeure (Article 7(4)); Member States are competent to define the procedures for reimbursement and remission of excise duty as well (Article 8); the procedure to identify the Member State entitled to recover excise duty in case of irregularities is simplified by defining the term "irregularity" and removing the term "offence", and by generalising the rule that in that situation the release for consumption is deemed to have occurred in the Member State of dispatch (Article 9); as regards the conditions for reimbursement or remission of excise duty, the proposal lays down as a general principle that it is for Member States to determine these conditions (Article 10);