Traduction de «assertion de répartition adéquate » (Français → Anglais) :

31. Points out that some countries still need support for catching up and that consequently the second pillar of the CAP should be kept sufficiently strong by maintaining the current criteria for allocating funds, which take into account the differences in development between countries and help to strengthen European integration; points out, too, that further expansion of the second pillar to include new challenges, including the objectives of the Europe 2020 strategy, will require the provision of appropriate support for rural areas under the cohesion policy, and appropriate coordination and distribution of tasks between the CAP and re ...[+++]gional policy;

First ministers recognize that having an adequate supply and distribution of health care providers across the country is a key factor in enabling Canadians to access the health services they need.

We do believe strongly that all levels of government must provide resources to achieve and maintain an appropriate supply mix and distribution of health care providers from these populations as well as to adapt educational curricula for health sector workers to ensure cultural competence of individuals providing health services to this population.

In order to ensure that own funds are appropriately distributed within the group and are available to protect investments where needed, the minimum capital requirements should apply to individual institutions within a group, unless this objective can be effectively achieved by other means.

It cannot even use its main tool, employment insurance, to ensure an even distribution of the collective wealth despite the fact that members unanimously said that something had to be done.

The question is the proper allocation of costs as it relates to the federal power.