Compte tenu du vieillissement de la population, la hausse du taux d'emploi, global et féminin, revêt une importance décisive car elle permettrait d'élargir l'assiette des cotisations sociales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The increase in total and female employment rates is of paramount importance to widen the base for social security contributions, in the light of the ageing population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2 (1) Pour l’application du paragraphe 23(5) de la Loi, la cotisation est déterminée par multiplication de l’assiette de cotisation du régime et du taux de base en vigueur pendant l’année financière au cours de laquelle la cotisation est à verser.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2 (1) For the purposes of subsection 23(5) of the Act, the amount of the assessment is determined by multiplying the plan assessment base by the basic rate that is in effect for the fiscal year in which the assessment is due to be paid.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si la cotisation uniforme était modifiée de manière à la faire plafonner à 5 % du revenu imposable dépassant 20 000 $, la cotisation annuelle à payer passerait à 500 $ et certains déclarants n’ayant pas d’impôt à payer seraient quand même tenus d’en verser une partie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

If the flat rate premium were modified so that it could not exceed 5% of taxable income in excess of the $20,000 threshold, then the required annual premium would increase to $500, and there would still be some taxfilers with no net tax who would be required to pay some of the premium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

adopter au moins tous les cinq ans une décision sur les principes de calcul de la cotisation annuelle de chaque membre et sur le montant de la cotisation annuelle. Ces principes et les montants correspondants sont inscrits à l'annexe 2 des présents statuts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

decide at least every five years on the principles for calculating the annual fee for each member, and on the amount of the annual fee of which the principles as well as the corresponding amounts shall be laid down in Annex 2 to these statutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le budget de 2007, le gouvernement avait haussé de 42 000 $ à 50 000 $ la limite des cotisations à vie, en plus d'éliminer la limite de cotisation annuelle et de porter de 400 $ à 500 $ le montant maximum annuel de la Subvention canadienne pour l'épargne- études.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

In Budget 2007, the government increased the lifetime contribution limit from $42,000 to $50,000. It also eliminated the annual contribution limit and increased the maximum annual Canada Education Savings Grant from $400 to $500.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-14]

Le montant total des cotisations annuelles ne dépasse pas 10 % des ressources annuelles requises pour l'administration de l'entreprise commune, comme indiqué au point 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

The total amount of annual membership contributions shall not exceed 10 % of the annual resources required for the administration of the Joint Undertaking, as set out in point 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-26]

Le montant total des cotisations annuelles pour l'année n est calculé sur la base des ressources annuelles requises pour l'administration de l'entreprise commune cette année-là, telles qu'adoptées par le conseil de direction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

The total amount of annual membership contributions for year n shall be calculated on the basis of the annual resources required for the administration of the Joint Undertaking in that year, as adopted by the Governing Board.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-26]

si la législation d'un État membre prévoit que le calcul des prestations repose sur des revenus, des cotisations, des assiettes de cotisation, des majorations, des gains ou d'autres montants moyens, proportionnels, forfaitaires ou fictifs, ou une combinaison de plusieurs de ces éléments, l'institution compétente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

if the legislation of a Member State provides that the benefits are to be calculated on the basis of incomes, contributions, bases of contributions, increases, earnings, other amounts or a combination of more than one of them (average, proportional, fixed or credited), the competent institution shall:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

C'est le cas, par exemple, de la proposition faite par la Colombie-Britannique, par l'entremise de son ministre des Finances, Andrew Petter, et appuyée par la ministre des Finances de la Saskatchewan, Janice McKinnon, d'élargir l'assiette de cotisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

An example is the proposal that has been made by British Columbia finance minister Andrew Petter and supported by Saskatchewan finance minister Janice McKinnon to broaden the contributory base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-10]

Pour donner une crédibilité politique face à la population canadienne et québécoise, je pense qu'il aurait fallu impliquer-c'est ce que demande le député de Saint-Hyacinthe-Bagot dans sa motion déposée ce matin-les élus, les parlementaires, pour justement démontrer à la population canadienne et québécoise que ce comité ne sera pas juste entre les mains d'experts en termes de paradis fiscaux (1150) J'aimerais souligner ici, pour ce qui est de la crédibilité, et cela a été souligné par l'opposition hier à la période des questions, il y ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

For it to have political credibility in the eyes of Canadians and Quebecers, I think it would have to include-and this is what the member for Saint-Hyacinthe-Bagot calls for in the motion he tabled this morning-elected representatives, members of Parliament, to show Canadians and Quebecers that the committee would not be just in the hands of tax haven experts (1150) I would also like to point out that, in terms of credibility, the greatest weakness, as the opposition pointed out in question period yesterday, lies in the fact that six of the eight members of the committee annually ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-18]

D'autres ont cherché : assiette de cotisations sociales assiette des charges sociales assiette des contributions assiette des cotisations assiette des cotisations annuelles assiette des cotisations en cours base de calcul des contributions base de calcul des quotes-parts cotisation annuelle cotisations annuelles reçues cotisations annuelles à recevoir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

assiette des cotisations annuelles ->

Date index: 2023-10-12