Traduction de «assouplissement de la politique monétaire » (Français → Anglais) :

i) un assouplissement de la politique monétaire de la BCE et une réforme institutionnelle de celle-ci, dans un souci de responsabilité démocratique, de contrôle politique et de prise en compte des préoccupations économiques et sociales, se traduisant par des objectifs spécifiques en matière de croissance et d'emploi, à mettre en place parallèlement à la modification de son objectif suprême de stabilité des prix,

Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Emploi et chômage / Incitations à l'emploi Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Instruments indirects de politique monétaire

un assouplissement de la politique monétaire de la BCE et une réforme institutionnelle de celle-ci, dans un souci de responsabilité démocratique, de contrôle politique et de prise en compte des préoccupations économiques et sociales, se traduisant par des objectifs spécifiques en matière de croissance et d'emploi, à mettre en place parallèlement à la modification de son objectif suprême de stabilité des prix,

7. préconise l'assouplissement de la politique monétaire de la BCE et la réforme de ses organes sur la base du principe de la responsabilité démocratique, du contrôle politique et des préoccupations économiques et sociales; souligne que l'appréciation du taux de change de l'euro est le résultat de déséquilibres croissants sur la scène économique mondiale et de la morosité de la demande intérieure de l'Union européenne, raison pour laquelle l'Union doit prendre l'initiative d'une politique des taux de change à l'échelon mondial afin de contrôler le taux de change de l'euro vis-à-vis du dollar américain, du yen et du renminbi chinois;

4. estime nécessaire de promouvoir des initiatives coordonnées de la part de l'Union européenne et des États membres afin d'augmenter les investissements publics destinés à la promotion de la cohésion sociale, territoriale et économique, en particulier les investissements dans les régions en retard de développement, afin de remettre l'économie sur les rails du développement durable; invite la Commission et le Conseil à lancer un programme européen d'investissements pour le développement durable et l'emploi, auquel serait consacré 1 % du PIB de l'UE; invite les États membres à lancer également de tels programmes nationaux en mobilisant 1 % de leur PIB national dans un effort européen coordonné; estime que de telles politiques budgétaires ...[+++]prospectives doivent s'accompagner d'un assouplissement de la politique monétaire de la BCE et de politiques salariales solidaires dans les États membres;

La libéralisation des marchés, sous-tendue par des mesures visant à améliorer la transparence des prix, ainsi que par des réformes structurelles tendant à accroître la productivité, pourrait entraîner une baisse des pressions inflationnistes et, finalement, ménager une plus large marge de manœuvre pour la BCE en vue d'un possible assouplissement de la politique monétaire.