Lors de notre assemblée générale annuelle, nos délégués ont adopté une résolution invitant le Sénat du Canada à convoquer des consultations significatives avec les divers intéressés chargés de l'administration de la justice destinée aux jeunes au Canada, dans le but de se pencher sur les préoccupations relatives à la possibilité de mettre le projet de loi C-7 en pratique, de garantir un financement et un soutien adéquats pour assurer sa mise en application et de proposer les modifications nécessaires pour assurer le succès du projet de loi.
At our annual general meeting this August, our delegates adopted a resolution calling upon the Senate of Canada to convene meaningful consultations with the various stakeholders engaged in the administration of youth justice in Canada for the purposes of addressing concerns about the current practicality of Bill C-7, ensuring adequate funding and support for its implementation, and identifying the amendments necessary to its success.