Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier VW
Atelier de peinture des wagons
Atelier de réparation des voitures
Atelier des voitures et wagons
Atelier peinture wagons
Atelier réparation voitures
VL
Voiture d'instruction
Voiture oscillographe
Voiture-couchettes
Voiture-lit
Voiture-lits
Voiture-oscillographe
Voiture-restaurant
Voiture-école
Wagon d'essai piézo-électrique
Wagon-lit
Wagon-lits
Wagon-restaurant
Wagon-école

Traduction de «atelier des voitures et wagons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
atelier des voitures et wagons | atelier VW

car shops | carriage and wagon shops | carriage and wagon works


atelier réparation voitures [ atelier de réparation des voitures ]

coach repair shop


voiture-lits [ VL | voiture-lit | wagon-lits | wagon-lit ]

sleeping car [ sleeper ]


voiture d'instruction | voiture-école | wagon-école

instruction car


atelier peinture wagons [ atelier de peinture des wagons ]

freight car paint shop


voiture-lits | voiture-couchettes | wagon-lits

sleeping car | sleeper | pullman


voiture-oscillographe | voiture oscillographe | wagon d'essai piézo-électrique

oscillograph wagon


voiture-restaurant | wagon-restaurant

dining-car | dining car | diner | restaurant car | restaurant-car


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. Nul ne doit amener dans une gare ou dans une voiture ou wagon de chemin de fer des armes à feu chargées, des matières inflammables, corrosives ou nauséabondes, ou susceptibles d’exploser ou de devenir dangereuses pour les voyageurs ou de causer des dégâts matériels.

13. No person shall take into any station or any car or vehicle upon the railway any loaded firearm, or any inflammable, corrosive or offensive article, substance or matter, or any article, substance or matter liable to explode or to become dangerous to any passenger or property.


12. Sauf permission accordée par une autorité ou un employé de la compagnie dûment habilité à cet effet, et aux conditions que cette autorité aura fixées, nul ne doit amener dans une gare ou dans une voiture ou wagon de chemin de fer des chiens, des oiseaux, des reptiles ou d’autres animaux, ni des articles ou objets susceptibles de gêner ou d’incommoder les autres voyageurs ou de causer des dégâts matériels.

12. Except by permission of an officer or employee of the company duly authorized in that regard and under such conditions as such officer or such employee shall impose, no person shall take any dog, bird, reptile or other animal or any article or thing which is liable to cause inconvenience or annoyance to any passenger or damage to property into any station or into any car or vehicle upon the railway.


Nos activités incluent également une coentreprise avec Transmashholding remontant à peu près à la même date, ou un peu plus loin, qui développe une nouvelle génération de locomotives; nous possédons en outre depuis 1994 des actions dans October Works, un atelier de réparation de wagons de Saint-Pétersbourg.

Our activities also include a joint venture with Transmashholding roughly from the same date, or a little earlier, which is developing a new generation of locomotives, and a shareholding since 1994 in October Works, a railcar repair facility in St. Petersburg.


453 (1) Les wagons ou voitures d’une construction qui n’est pas spécifiquement mentionnée dans les articles qui précèdent, relativement aux poignées, aux marchepieds, aux échelles, aux freins à main et aux passerelles peuvent être considérés comme étant de construction spéciale, mais ils doivent avoir, autant que possible, l’ensemble de poignées, de marchepieds, d’échelles, de freins à main et de passerelles prescrits pour les wagons ou voitures du typ ...[+++]

453 (1) Cars of construction not covered specifically in the foregoing sections, relative to handholds, sill steps, ladders, hand brakes and running boards may be considered as of special construction, but shall have as nearly as possible the same complement of handholds, sill steps, ladders, hand brakes and running boards as are required for cars of the nearest approximate type.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
adresser des recommandations à la Commission sur les intervalles d'inspection minimaux (durées et kilométrages) en matière de matériel roulant (wagons, voitures pour passagers et locomotives).

(gg) issue recommendations to the Commission on minimum inspection intervals (time periods and kilometrage) in respect of rolling stock (goods wagons, passenger carriages and locomotives).


(g octies) adresser des recommandations à la Commission sur les intervalles d'inspection minimaux (durées et kilométrages) en matière de matériel roulant (wagons, voitures pour passagers et locomotives).

(gg) issue recommendations to the Commission on minimum inspection intervals (time periods and kilometrage) in respect of rolling stock (goods wagons, passenger carriages and locomotives).


Aujourd’hui, les détenteurs exploitent non seulement des wagons mais également des locomotives, des voitures et des unités multiples.

Today keepers exploit not only wagons but also locomotives, coaches and multiple units.


718 Location de voitures et wagons de chemin de fer

718 Letting out for hire of railway carriages and wagons


Ex 711 Exploitation de wagons-lits et de wagons-restaurants; entretien du matériel ferroviaire dans les ateliers de réparation; nettoyage des wagons

Ex 711 sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages


M. David Collenette: Tout d'abord, je pense qu'il est très excitant que le nord du Nouveau-Brunswick et les provinces de l'Atlantique, où passe le train transcontinental, pourront sérieusement bénéficier des 400 millions de dollars. En effet, les nouvelles voitures, les wagons-lits, le matériel des escales de nuit et les nouvelles locomotives que commande VIA Rail, et qui seront prêtes très rapidement.

Mr. David Collenette: First of all, I think it's very exciting that northern New Brunswick and the Atlantic provinces, where the transcontinental goes through, will benefit from the $400 million significantly, in that the new cars, the sleepers, the night-stop equipment and new locomotives, which are being ordered by VIA, which will be ready very quickly.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

atelier des voitures et wagons ->

Date index: 2023-08-06
w