On nous dit aussi qu'après discussion avec les syndicats de la fonction publique, les attributions relatives aux négociations collectives et aux autres activités ouvrières patronales passeront du Secrétariat du Conseil du Trésor à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour favoriser une approche plus collective à l'égard de la gestion des ressources humaines au gouvernement.
Then it says that following discussions with the public service unions, responsibility for collective bargaining and other staff relations activities will be transferred from the Treasury Board Secretariat to Public Works and Government Services Canada to reflect the need for a more collective approach to the management of the government's human resources.
