Traduction de «au-delà de ceux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accord entre les deux pays relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà de ceux-ci

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for Air Services between and beyond their respective Territories

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

PCB autres que ceux de type dioxine | polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-dioxin-like PCB | non-dioxin-like polychlorinated biphenyl | NDL-PCB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kyoto et au-delà | Protocole de Kyoto et au-delà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kyoto and beyond

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hôpital de soins non actifs [ hôpital autre que ceux de soins actifs | hôpital autre que ceux de soins de courte durée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-acute care hospital

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lease in or out of terms greater than those specified

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: le ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of bloo ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 19 mai 2010 réglant la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions techniques étrangères et la surveillance du marché de ceux-ci | Ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères [ OPPEtr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. attire l'attention sur l'importance de l'existence de données scientifiques mises à jour et transparentes sur les "stocks" de pêche, sur tous les accords de pêche, au-delà de ceux qui ont été conclus par l'Union, et sur l'effort de pêche global dans les eaux de chaque pays; considère que l'évaluation scientifique doit être antérieure à la signature d'accords ou, du moins, que ceux-ci doivent contribuer au dépouillement des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

14. Draws attention to the importance of the existence of transparent and up-to-date scientific data on fish stocks, on all fisheries agreements including those of the EU, and on total fishing effort in each country’s waters; considers that scientific assessment should precede the signature of agreements or at least that the agreements should contribute to the examination of data;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

63. attire l'attention sur l'importance de l'existence de données scientifiques mises à jour et transparentes sur les «stocks» de pêche, sur tous les accords de pêche, au-delà de ceux qui ont été conclus par l'Union, et sur l'effort de pêche global dans les eaux de chaque pays; considère que l'évaluation scientifique doit être antérieure à la signature d'accords ou, du moins, que ceux-ci doivent contribuer au dépouillement des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

63. Draws attention to the importance of the existence of transparent and up-to-date scientific data on fish stocks, on all fisheries agreements including those of the EU, and on total fishing effort in each country’s waters; considers that scientific assessment should precede the signature of agreements or at least that the agreements should contribute to the examination of data;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

63. attire l'attention sur l'importance de l'existence de données scientifiques mises à jour et transparentes sur les "stocks" de pêche, sur tous les accords de pêche, au-delà de ceux qui ont été conclus par l'Union, et sur l'effort de pêche global dans les eaux de chaque pays; considère que l'évaluation scientifique doit être antérieure à la signature d'accords ou, du moins, que ceux-ci doivent contribuer au dépouillement des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

63. Draws attention to the importance of the existence of transparent and up-to-date scientific data on fish stocks, on all fisheries agreements including those of the EU, and on total fishing effort in each country’s waters; considers that scientific assessment should precede the signature of agreements or at least that the agreements should contribute to the examination of data;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

3. Si la continuité de l'action de l'Union et les nécessités de la gestion l'exigent, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur une proposition de la Commission, peut autoriser deux ou plusieurs douzièmes provisoires tant pour les opérations d'engagement que pour les opérations de paiement au-delà de ceux rendus automatiquement disponibles conformément aux dispositions des paragraphes 1 et 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

3. If the continuity of action by the Union and management needs so require, the Council, acting by a qualified majority on a proposal of the Commission, may authorise two or more provisional twelfths both for commitments and for payments over and above those automatically made available pursuant to paragraphs 1 and 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, la Cour juge qu’afin d’apprécier l’atteinte à la libre prestation des services par un système qui consacre un régime d’exclusivité pour l’organisation des paris hippiques, les juridictions nationales doivent tenir compte de l’ensemble des canaux de commercialisation de ces paris, à moins que le recours à Internet n’ait pour conséquence d’aggraver les risques liés aux jeux de hasard concernés au-delà de ceux existants en ce qui concerne les jeux commercialisés par des canaux traditionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

Consequently, the Court holds that, in order to assess the restriction on freedom to provide services by a system conferring exclusive rights to organise horse-race betting, the national courts must take into account all the channels of marketing for that betting, unless the consequence of using the internet is to increase the risks linked to the games of chance concerned beyond those that exist in relation to games marketed through traditional channels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

J'ai demandé à des dirigeants d'entreprise s'ils estimaient qu'une solution négociée à l'accord de Kyoto était possible au Canada, c'est-à-dire un ensemble négocié d'objectifs de réduction des gaz à effet de serre, variant entre ceux qui sont énoncés dans l'accord de Kyoto et des objectifs supérieurs pour le Canada, au-delà de ceux pour lesquels les provinces et les industrie paieraient au début.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

I asked business leaders there whether they believed that a negotiated solution to Kyoto was possible in Canada, that is, a negotiating set of greenhouse gas reduction targets somewhere between those outlined in the Kyoto accord and some stretch targets for Canada, beyond those initially payable by the provinces and industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-28]

Le renforcement, voire le simple maintien, de l'État de droit et de la démocratie au sein de l'Union est largement déterminé par la situation observée dans nos pays voisins et bien au-delà de ceux-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

The reinforcement or even the preservation of the constitutional state and democracy in the European Union is determined to a large extent by the situation in the countries surrounding us and those further away.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Les modalités sont problématiques: alors que les membres de l'OMC considèrent que le groupe de travail est le meilleur moyen de clarifier de nombreux aspects du régime commercial de la Chine qui était jusqu'à présent opaque ou imprévisible, la Chine leur reproche d'exiger de sa part des engagements allant au-delà de ceux normalement attendus d'un pays candidat à l'adhésion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

The devil lies in the detail: while WTO Members see the Working Party as their best opportunity to clarify many aspects of China's trade regime which have thus far been opaque or unpredictable, China accuses others of trying to extract commitments which go beyond what is normally required of an acceding country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-18]

Ces textes, en particulier, ne tiennent pas suffisamment compte des risques environnementaux liés à l'enlèvement de l'amiante, qui vont au-delà de ceux visés par la législation relative à la santé et à la sécurité des travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

In particular, this implementing legislation fails to adequately address environmental risks in asbestos removal which go beyond those catered for in worker health and safety legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-10]

Ces textes d'application ne tiennent pas suffisamment compte des risques environnementaux liés à l'enlèvement de l'amiante, qui vont au-delà de ceux visés par la législation concernant la sécurité et la santé des travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

In particular, this implementing legislation fails to adequately address environmental risks in asbestos removal which go beyond those catered for in worker health and safety legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-11]

D'autres ont cherché : abus d'une substance psycho-active alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie delirium tremens démence alcoolique sai hallucinose jalousie kyoto et au-delà med-campus mauvais voyages oppetr paranoïa protocole de kyoto et au-delà psychose sai alcoolique alcoolique aiguë hôpital de soins non actifs au-delà de ceux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

au-delà de ceux ->

Date index: 2024-03-28