Des services de counselling devraient être mis à la disposition de toutes les personnes subissant des tests de fertilité car c'est très stressant et cela pourrait engendrer de nombreux problèmes qui pourraient se révéler difficiles à surmonter et à résoudre pour des couples et des individus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Counselling should be available to all people undergoing fertility procedures as it's very stressful and can bring out many issues that can be difficult for couples and individuals to overcome and resolve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

32. estime que l'audit de la Cour des comptes visait à apporter une réponse à deux questions: d'abord, celle de savoir si des politiques et des procédures adéquates étaient en place, et ensuite celle de savoir si celles-ci étaient correctement mises en œuvre; observe par ailleurs que la Cour s'est appuyée dans son travail sur la définition de conflit d'intérêts énoncée dans les lignes directrices de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et que le cadre de référence pour les exigences minimales adopté par la Cour découle également de ces lignes directrices; souligne néanmoins que, bien que ces lignes directrices offrent un cadre de référence international en la matière, elles se rapportent essentiellement au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

32. Considers that the purpose of the Court of Auditors' audit was to give an answer to two questions: firstly, were adequate policies and procedures in place, and secondly, were those policies and procedures adequately implemented; notes, furthermore, that the Court based its work on the definition of conflict of interest as provided for in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) guidelines, and that the reference framework for minimum requirements adopted by the Court was also derived from those guidelines; stresses however that, although the OECD guidelines offer an international benchmark on this matter, they basically relate to conflicts of interests in the framework of public sector employees and cannot, th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

À moins d'être mariée, une femme ne peut pas franchir le pas d'une clinique de fertilité au Québec pour y subir des tests et encore moins pour s'y faire inséminer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A woman can't get through the doors of a Quebec fertility clinic for testing, let alone for insemination, unless she is a wife.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le ministre pourrait-il confirmer si cette nouvelle taxe s'appliquera également aux tests médicaux effectués en laboratoire pour les couples aux prises avec des problèmes de fertilité?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

Can the minister confirm if this new tax will also apply to medical lab work for couples struggling with fertility issues?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De fait, ces résultats mettent en lumière des manquements aux dispositions techniques actuellement applicables à la fabrication des sièges d’auto pour enfants et aux tests dont ils font l’objet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

It points indeed to weaknesses in the current technical provisions applicable to the manufacture and testing of children's car seats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

34. estime important que la Commission se penche sur la définition d'une norme minimale commune des moniteurs d'auto-école, incluant les tests et la certification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

34. Considers that one important measure the Commission should examine is the creation of a common minimum standard for driving instructors, to include testing and certification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Concernant le deuxième et le troisième objectif, la Commission met actuellement au point, dans le cadre du projet pluriannuel «Stigmate de l’échec et outils d’alerte précoce», un kit d’information et des tests d’auto-évaluation permettant aux chefs d’entreprise d’identifier à un stade précoce, lorsque les perspectives d’obtenir de l’aide sont encore favorables, les facteurs de risque auxquels leur entreprise est exposée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Further to the second and third objectives, the Commission is currently developing, as part of the multiannual ‘Stigma of Failure and Early Warning Instruments’ project, an information kit and self-assessment tests enabling entrepreneurs to recognise at an early stage, when the prospects of getting help are still good, the risk factors by which their business is affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

de 15,75 % 3 en poids ou moins sans limitation de teneur en matières combustibles, et qui sont susceptibles de subir une décomposition auto-entretenue selon le test en auge défini dans le cadre de l'ONU (voir Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses: "Manual of Tests and Criteria", partie III, sous-section 38.2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

15,75% 3 by weight or less and unrestricted combustible materials, and which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

En ce qui concerne l'alinéa 5(1)j), il y a eu un certain nombre de commentaires émanant d'autres sources au sujet de la difficulté posée par la protection de l'utilisation d'hybrides pour le test de hamster utilisé pour déterminer la fertilité mâle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Concerning paragraph 5(1)(j), there have been a number of comments from other sources about the difficulty of protecting the use of hybrids for the hamster test used to determine male fertility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

Beaucoup de ces projets ont débouché sur des résultats de grand intérêt : amélioration génétique du sorgho ; développement de techniques de reforestation et de méthodes de culture préservant la fertilité des sols tropicaux ; validation de nouveaux tests pour l'étude de la résistance du parasite de la malaria à la choroquine ; mise au point de nouvelles méthodologies pour le diagnostic de la lèpre basées sur l'usage d'anticorps monoclonaux ; mise en évidence de l'existence probable d'une phase de reproduction sexuée dans le cycle du parasite responsable de la maladie du sommeil, avec ses implications sur les plans de la prévention et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Many of these projects have produced very worthwile results : the genetic improvement of sorghum; the development of reafforestation techniques and cultivation methods which preserve the fertility of tropical soils; the validation of new tests for studying the resistance of the malaria parasite to choroquine; the development of new methods of diagnosing leprosy based on the use of monoclonal antibodies; the discovery of the probable existence of a sexual reproduction stage in the cycle of the parasite which causes sleeping sickness, with the attendant implications for prevention and treatment, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : auto-test auto-test de fertilité auto-test intégré auto-vérification autotest test automatique test de fertilité à faire-soi-même

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

auto-test de fertilité ->

Date index: 2021-06-14