Il est encourageant de constater que la Commission a l'intention de présenter, au premier semestre de cette année, des propositions circonstanciées en vue de l'harmonisation des dispositions pénales dans les États membres relatives à la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle, notamment en matière d'octroi de permis de séjour à durée limitée aux victimes disposées à collaborer à l'enquête, indispensable en vue d'un procès contre les trafiquants.
It is encouraging that, in the first half of this year, the Commission wishes to submit detailed proposals for harmonising criminal legislation in the Member States on trafficking in people with a view to their sexual exploitation and, specifically, proposals for granting temporary residence permits to victims who are prepared to cooperate in the investigations which are necessary if legal action is to be taken against the traffickers.