Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence de supervision financière
Agence de surveillance financière
Autorité d'État
Autorité de l'état civil
Autorité de supervision
Autorité de supervision financière
Autorité de supervision indépendante
Autorité de surveillance
Autorité gouvernementale
Autorité sanitaire de l'état
Autorités de supervision de l'État
FSA
état de supervision
étendue d'autorité
étendue de la supervision
étendue du contrôle

Traduction de «autorités de supervision de l'état » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Autorités de supervision de l'État

State Supervisory Authorities


autorité de supervision | autorité de surveillance

supervisory authority


Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]

Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]


autorité de supervision indépendante

independent supervisory authority






étendue du contrôle (1) | étendue d'autorité (2) | étendue de la supervision (3)

span of control


autorité gouvernementale [ autorité d'État ]

state authority


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
autorité de supervision indépendante: chaque État membre est tenu de désigner ou de mettre en place une autorité de supervision indépendante (ASI) chargée de contrôler l’application de la directive.

Independent supervisory authority: each Member State must set up or designate an independent supervisory authority (ISA), responsible for the supervision of the directive's application.


17. souligne l'importance primordiale de la préservation de la stabilité financière; rappelle le rôle du FMI à cet égard; et, compte tenu des déficiences mises en évidence par la tourmente financière, juge vital de renforcer la coopération entre les autorités de supervision des États-Unis et de l'UE;

17. Stresses that safeguarding financial stability is of the utmost importance; recalls the role of the IMF in this respect and, having regard to the shortcomings highlighted by the financial turmoil, believes that strengthening cooperation between supervisory authorities in the US and in the EU is vital;


16. souligne l'importance primordiale de la préservation de la stabilité financière; rappelle le rôle du FMI à cet égard et, compte tenu des déficiences mises en évidence par la tourmente financière, juge vital de renforcer la coopération entre les autorités de supervision des États-Unis et de l'UE;

16. Stresses that safeguarding financial stability is of the utmost importance; recalls the role of the IMF in this respect and, having regard to the shortcomings highlighted by the financial turmoil, believes that strengthening cooperation between supervisory authorities in the US and in the EU is vital;


14. souligne l'importance primordiale de la préservation de la stabilité financière; rappelle le rôle du FMI à cet égard; et, compte tenu des déficiences mises en évidence par la tourmente financière, juge vital de renforcer la coopération entre les autorités de supervision des États-Unis et de l'UE;

14. Stresses that safeguarding financial stability is of the utmost importance; recalls the role of the IMF in this respect and, having regard to the shortcomings highlighted by the financial turmoil, believes that strengthening cooperation between supervisory authorities in the US and in the EU is vital;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les experts ont conclu que, pour renforcer le secteur financier dans l’UE, il était nécessaire d’harmoniser les règles techniques des États membres et de mettre en place un mécanisme permettant un accord ou une coordination entre les autorités nationales de supervision chargées d’un même établissement transfrontalier ou au sein de collèges d’autorités de supervision.

They concluded that a stronger financial sector in the EU in the future needed to have convergence between Member States on technical rules, and a mechanism for ensuring agreement and co-ordination between national supervisors of the same cross-border institution or in colleges of supervisors.


Ces normes peuvent par exemple imposer un format unique pour les rapports que les établissements financiers doivent adresser aux autorités de supervision (ce qui constituerait une nette amélioration pour les entreprises actives dans plusieurs États membres, qui, actuellement, doivent se conformer aux règles de chacun d’eux) ou établir les procédures de coopération entre autorités nationales de supervision.

Technical standards could determine for example the formats in which financial institutions have to report information to the supervisors (this would be a big improvement for cross-border companies who currently have to comply with different rules in every Member State they operate in), or the procedures according to which national supervisors will cooperate.


Non. Cette procédure d’adoption peut être très simple: les autorités européennes de supervision, à la tête desquelles se trouve un conseil composé des autorités de supervision de chaque État membre, préparent un projet, que la Commission européenne peut adopter sans aucune modification.

No – it can be very simple: the Authorities – whose Boards are made up of the supervisors of each Member State - prepare a draft, and the European Commission can adopt that draft without any modifications.


Les États-Unis ont décidé de charger les États fédérés de la supervision du secteur des assurances et de conserver plusieurs autorités de supervision du secteur bancaire et du secteur des valeurs mobilières au niveau fédéral.

The USA has decided to leave insurance supervision at the level of the federal states, and to keep more than one banking and securities supervisor at federal level.


En revanche, aucune règle européenne n’oblige à faire connaître les noms des banques auxquelles les autorités de supervision des États membres ont imposé des amendes pour s’être rendues coupables de pratiques inconciliables avec l’éthique et/ou illégales.

However, there are no European rules requiring the naming of banks which the Member States’ supervisory authorities have fined for unethical and illegal practices.


6. déplore que les États membres n'aient pas tous mis en place le système de supervision publique qu'exige la directive; constate en outre qu'il existe des différences importantes entre les États membres où des formes de supervision publique ont été introduites; constate que la supervision publique selon la directive doit être conçue de façon à prévenir les conflits d'intérêts; se demande, dans ce contexte, si des autorités de supervision liée ...[+++]

6. Regrets that not all Member States have introduced the system of public oversight required by the Directive; notes further that, in Member States where forms of public oversight have been introduced, there are considerable differences between them; notes that public oversight under the Directive must be organised in such a way that conflicts of interest are avoided; wonders, in the light of this, whether oversight authorities directly linked to national governments meet that requirement;


w