Il y a certains énormes avantages concurrentiels pour les économies pionnières, que ce soit dans le domaine de la PI, du commerce électronique, etc., et je crois qu'on peut défendre l'idée que les flux d'information et la propriété intellectuelle sont du domaine des biens publics qui favorisent un régime qui permet aux pays moins développés, y compris le Canada, qui n'est pas toujours à l'avant-garde des percées technologiques, de profiter de ces développements.
There are some very huge competitive advantages for economies that are first movers, either in IP, e-commerce, and so on, and I think there are arguments for the public good nature of information flows and of intellectual property that argue for a regime that allows less developed countries, including Canada, which is not always at the forefront of technological development, to benefit from those developments as well.
