Marianne Kroes, avocate-conseil, Affaires indiennes et du Nord Canada : Le projet de loi donne à l'Administration régionale crie le pouvoir de prendre des règlements et il règle la question de la bande d'Oujé-Bougoumou.
Marianne Kroes, Counsel, Indian and Northern Affairs Canada: The purpose of this bill is to give by-law making power to the Cree Regional Authority, as well as deal with the Oujé-Bougoumou band.