Imaginez un peu le tollé de protestations que cela soulèverait si l'on obligeait les Néo-Écossais à partager les contingents de coquille Saint-Jacques du banc Georges avec des bateaux des autres provinces.
Imagine the uproar if Nova Scotians were told they had to share scallop quotas on the Georges Bank with vessels from other provinces.