Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bande du lac-lubicon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Lubicon Lake [ bande du Lac-Lubicon | Première Nation du Lac-Lubicon | Nation crie du Lac-Lubicon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lubicon Lake [ Lubicon Lake Band | Lubicon Lake First Nation | Lubicon Lake Cru Nation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'examen du règlement de la revendication des Indiens du lac Lubicon

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lubicon Settlement Commission of Review [ Lubicon Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là encore, dans le document Rassembler nos forces, l'une des propositions les plus importantes prévoit que le ministère devra négocier au lieu de s'adresser aux tribunaux, mais il y a des milliers de cas liés aux pensionnats, il y a la situation des Musqueams dont le tribunal va être saisi, il y a l'affaire de la bande du lac Lubicon, et la liste interminable de cas où l'on opte pour le procès plutôt que la négociation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Again, in Gathering Strength one of the highlights was that the department would negotiate rather than litigate, but we have thousands of residential school cases, there's the Musqueam situation that's being taken to court, there's the Lubicon Band, and the list just goes on and on and on about litigation rather than negotiation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Le Comité recommande fortement que l'État partie reprenne les négociations avec la bande du lac Lubicon en vue de parvenir à une solution aux revendications de la bande, qui garantit à celle-ci de pouvoir jouir de ses droits en vertu du Pacte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

The Committee strongly recommends that the State party resume negotiations with the Lubicon Lake Band, with a view to finding a solution to the claims of the Band that ensures the enjoyment of their rights under the Covenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

J'ai cité précisément la recommandation sur la bande du lac Lubicon, car je pense que c'est un microcosme des problèmes auxquels de nombreuses collectivités des Premières nations sont confrontées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

I specifically quoted the recommendation on the Lubicon Lake Band because I think it is a microcosm of a fact that many first nations communities are faced with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, en 1993, l'actuel premier ministre, qui a déjà été ministre des Affaires indiennes, déclarait à propos de la nation crie du lac Lubicon, et je cite: «Le Parti libéral est sympathique à votre cause [.] Nous appuyons un règlement rapide de toutes les revendications territoriales et nous sommes d'avis que celles de la nation crie du lac Lubicon constituent une priorité».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, in 1993, the present Prime Minister, then Minister of Indian Affairs, said the following in connection with the Lubicon Lake Cree Nation, “The Liberal Party understands your concern—.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

utiliser des bandes non cultivées le long des cours d'eau, fjords, lacs et mers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

establishing cultivation buffers on the margins of rivers, watercourses, marine inlets, lakes and seas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Cette tactique a également été utilisée dans les années 1980, quand les Cris du lac Lubicon ont manifesté et présenté leurs revendications et qu'une bande distincte a été créée afin qu'une entente puisse être signée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You find it as recently as the 1980s where the Lubicon Cree were effectively demonstrating and bringing forward their claims, and a separate band was created for the purpose of signing an agreement with them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : algonquins du lac barrière algonquins of barriere lake lubicon lake nation crie du lac-lubicon première nation du lac-lubicon bande du lac-lubicon bande du lac barriere bande du lac barrière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bande du lac-lubicon ->

Date index: 2023-06-07