Parmi celles-ci figurent la création au sein de la Commission d'une banque de données électronique destinée à la collecte et au traitement de toutes les données concernant les plaintes de consommateurs, la coordination des activités de contrôle par le biais d'un échange d'informations et de fonctionnaires, la saisie et la classification des plaintes de consommateurs, l'information, le conseil et l'éducation des consommateurs, le soutien des activités des associations de consommateurs, un accès plus aisé à la justice ainsi que la collecte de données, de statistiques et d'informations sur le comportement des consommateurs, etc.
These include the establishment of an electronic database by the Commission for storing and processing all data on consumer complaints, the coordination of enforcement through exchanges of information and officials, the collection and classification of consumer complaints, informing, advising and educating consumers, supporting the activities of consumer representatives, supporting consumers' access to justice and gathering statistics, research and other information relating to consumer behaviour, etc.
