Cette prémisse étant posée, le Québec, comme de nombreuses autres sociétés développées, peut faire appel en toute quiétude d'esprit à la méthode étrangère, sur une base temporaire ou permanente, pour occuper des emplois qui sont très difficiles à combler chez nous pour toutes sortes de raisons.
With that premise laid down, Quebec, like many other developed societies, can use the foreign method, on a temporary or permanent basis, to occupy jobs that are very hard to fill here at home for all kinds of reasons.
