brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

phare à décharge à haute intensité [ phare DHI | phare au xénon | phare au xénon à décharge haute intensité | phare au xénon HID ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high-intensity discharge headlight [ HID headlight | high-intensity discharge headlamp | HID headlamp | xenon headlight | xenon headlamp ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lave-phares [ lave-phare | système de lave-phares | système de lave-phare ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

headlamp washer [ headlight washer | headlight washer system | headlamp washer system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

phares alternants | phares blancs alternants | phares clignotants alternatifs | phares blancs clignotants alternatifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternating headlights | alternately flashing white headlights | alternately flashing headlights

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, afin de payer 2 millions de dollars pour un faux lac et un faux phare qui servira à guider un bateau en cale sèche vers le centre des congrès, pardonnez-moi, pour qu'il puisse se rendre à bon port, on devra fermer, vendre ou vider de leur personnel des centaines de phares historiques situés le long d'un littoral bien réel, au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

Mr. Speaker, to pay for the $2 million fake lake equipped with a fake lighthouse, which will guide a $400,000 dry docked boat safely to the convention centre floor, I mean shore, hundreds of historic lighthouses along real waterways throughout Canada will either be shut down, sold off or destaffed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]

Le gouvernement ne ménage rien pour élever un monument ridicule en vue de flatter l’ego du premier ministre. Il gaspille pour la création d'une bourse factice, d'un faux lac, d'une réplique de phare et d'un bateau qui ne flotte pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

The government spares no expense to build a ridiculous monument to the Prime Minister's ego, money blown on a phoney stock exchange, fake lakes, sham lighthouses and boats that do not float.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-15]

Hier, le fonctionnaire principal du ministère a témoigné du fait que bien qu'il ait réussi à trouver l'argent nécessaire pour un faux lac, un faux phare et un bateau à vapeur immergé, le ministre n'a pu trouver un sou pour les FrancoFolies de Montréal ou le festival de la fierté gaie de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

Yesterday, the department's top civil servant testified that while the minister found money for a fake lake, a fake lighthouse, and a sunken steamboat, he could not spare a dime for festivals like Les FrancoFolies de Montréal or Toronto's Gay Pride.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-10]

Les visiteurs peuvent aussi prendre part à des excursions en bateau jusqu'au phare de Flowerpot Island, également situé dans le parc marin national Fathom Five.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Visitors to this area can also catch boat tours to the Flowerpot Island Lightstation, which is also located in Fathom Five National Marine Park.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons le phare de Nootka, celui du cap Scott et celui du cap Mudge qui se trouvent dans des endroits accessibles seulement par bateau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

We have the Nootka light, the Cape Scott and the Cape Mudge which are located in places that are only accessible by boat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

D'autres ont cherché : balancier bateau feu sans équipage bateau phare automatisé bateau phare sans équipage bateau-feu bateau-phare lave-phare lave-phares phare dhi phare au xénon phare au xénon hid phare à décharge à haute intensité phares alternants phares blancs alternants phares blancs clignotants alternatifs phares clignotants alternatifs système de lave-phare système de lave-phares

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bateau-phare ->

Date index: 2023-03-07