En 2010, la France et le Danemark ont pris des mesures pour restreindre l’utilisation du BPA : la première s’est limitée aux biberons, tandis que le second a étendu son action aux autres objets susceptibles d’entrer en contact avec des denrées alimentaires et destinés aux enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

In 2010, France and Denmark had taken national measures to restrict the use of Bisphenol A. France focussed on baby bottles only, while Denmark targeted also other food contact materials intended for children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

En janvier 2011, la Commission a adopté la directive 2011/8/UE, qui interdit la fabrication sur le territoire de l’Union de biberons dont la matière première contient du BPA (à compter du 1er mars), d’une part, et la commercialisation et l’importation de tels articles dans l’Union (à compter du 1er juin), d’autre part.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

In January 2011 the Commission adopted Directive 2011/8/EU, which provides for a ban prohibiting the manufacture in the EU of baby bottles containing BPA (March 1) and a ban on the placing on the market and import into the EU of such products (June 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

Le BPA est une molécule organique entrant dans la composition des polycarbonates utilisés pour la fabrication d’articles en plastique, tels que les biberons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

BPA is an organic molecule that is used in the manufacture of polycarbonate plastics, which –in turn– are used to manufacture plastic materials, such as baby bottles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

Bruxelles, 31 mai 2011 – C’est le 1er juin qu’entre en vigueur l’interdiction frappant la commercialisation et l’importation dans l’Union européenne des biberons fabriqués à partir de bisphénol A (BPA) ; ces articles devront donc être retirés de la vente dans l’ensemble de l’Union dès cette date.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

Brussels, 31 May 2011 - Baby bottles containing the substance Bisphenol A (BPA) have to be removed from the shelves in stores across the European Union tomorrow, as a ban on the placing on the market and import into the EU of such products enters into force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est le 1er mars prochain qu’entrera en vigueur l'interdiction de fabriquer dans l’Union des biberons contenant du bisphénol A (BPA), une substance largement utilisée dans la fabrication des biberons en plastique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

A ban prohibiting the manufacture in the European Union of baby bottles containing Bisphenol A (BPA) substance enters into force next week, on March 1. BPA is widely used in the production of plastic baby bottles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-24]

Étant donné qu’il existe, dans l’état actuel des connaissances scientifiques, des incertitudes concernant la nocivité de l’exposition des nourrissons au BPA (11) par les biberons en polycarbonate, lesquelles incertitudes doivent être clarifiées, la Commission est habilitée à prendre une mesure de prévention relative à l’utilisation du BPA dans les biberons en polycarbonate pour nourrissons, sur la base du principe de précaution qui est applicable dans une situation d’incertitude scientifique, même si le risque, en particulier pour la santé humaine, n’a pas encore été pleinement démontré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

Taking into account that there are uncertainties in the present state of scientific research with regard to the harmfulness of BPA exposure to infants (11) through polycarbonate infant feeding bottles that would need to be clarified, the Commission is entitled to take a preventive measure regarding the use of BPA in polycarbonate infant feeding bottles on the basis of the precautionary principle which is applicable in a situation in which there is scientific uncertainty, even if the risk, notably to human health, has not yet been fully demonstrated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

Selon l’avis émis par l’EFSA en 2006, les biberons en polycarbonate constituent la principale source d’exposition des nourrissons au BPA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

According to the EFSA opinion of 2006 polycarbonate feeding bottles is the main source of exposure to BPA for infants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

Le gouvernement français a informé la Commission le 6 juillet 2010 et les États membres le 9 juillet 2010 de sa décision d’appliquer les mesures de sauvegarde prévues à l’article 18 du règlement (CE) no 1935/2004 et d’interdire provisoirement la fabrication, l’importation, l’exportation et la mise sur le marché de biberons contenant du BPA (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

On 6 July 2010 the French Government informed the Commission, and on 9 July 2010 the Member States, that it has decided to apply the safeguard measures provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 1935/2004 and to temporarily ban the manufacture, import, export and placing on the market of feeding bottles containing BPA (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

Chez ce groupe de nourrissons, le niveau d’exposition au BPA diminue une fois que l’utilisation de biberons en polycarbonate est progressivement abandonnée et que d’autres sources d’alimentation deviennent prépondérantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

For this group of infants the level of exposure to BPA decreases once feeding from polycarbonate bottles is phased out and other sources of nutrition become dominant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

Dans son avis de 2006, l’EFSA concluait que les nourrissons âgés de 3 et 6 mois nourris avec des biberons en polycarbonate présentaient l’exposition au BPA la plus élevée, bien qu’inférieure à la DJA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

In its opinion of 2006 the EFSA concluded that infants aged 3 and 6 months fed using polycarbonate infant feeding bottles have the highest exposure to BPA, though below the TDI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

D'autres ont cherché : alimentation au biberon allaitement au biberon biberon biberon pour bébé carie du biberon enfant au biberon enfant nourri au biberon nourri au biberon réfrigérateur à biberons tétine de biberon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

biberon ->

Date index: 2021-02-08