Monsieur le Président, j'aimerais avoir le temps de passer en détail la bibliographie dont je dispose et certains des rapports de recherche médicale que nous avons étudiés. Je me demande si mon collègue est au courant de l'étude qui montre que le taux de neuroblastome double chez les enfants exposés aux pesticides utilisés dans l'aménagement paysager.
Mr. Speaker, I wish I had time to go through the bibliography that I have and some of the medical research that we have been studying but I wonder if my colleague is aware of the study that shows that the rate of childhood neuroblastoma doubles when exposed to landscaping pesticides.
