Si je comprends bien, des intérêts privés auraient des craintes à investir dans le canola, par exemple, sous prétexte qu'il se pourrait peut-être bien que, dans un avenir prévisible, la production de canola soit mise sous la tutelle de la Commission canadienne du blé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I understand correctly, private interests would be afraid to invest in canola, for example, for fear that in the foreseeable future, canola production could be included under the Canadian Wheat Board's mandate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

· Nouvelle-Écosse (Ombudsman) – En Nouvelle-Écosse, les pouvoirs de l’ombudsman, dont le mandat est spécialement axé sur les jeunes et les enfants, sont énoncés dans l’Ombudsman’s Act[164]. L’ombudsman peut résoudre des différends ou faire enquête sur les services offerts aux enfants par les ministères ou organismes provinciaux ou municipaux, formuler des recommandations quant à ces services, effectuer des recherches en vue d’améliorer l’intérêt et le bien-être des enfants sous la tutelle du gouvernement, faire rapport au ministre, aux ministères ou aux organismes et mener des campagnes publiques de sensibilisation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

· Nova Scotia (Ombudsman) – In Nova Scotia, the powers of the Ombudsman, with a specialized youth and children mandate, are set out in the Ombudsman’s Act.[164] The Ombudsman may resolve disputes or investigate concerns involving services to children provided by provincial or municipal departments or agencies; make recommendations with respect to these services; conduct research to improve the interests and well-being of children in government care; report to the Minister, departments or agencies; and engage in public education campaigns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Votre pseudo «gouvernance économique» va bien au delà d’une mise sous tutelle budgétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Your pseudo economic governance goes far beyond budgetary oversight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

65. souligne que les administrations fiscales des pays en développement doivent coopérer si elles ne sont pas sous la tutelle de leur ministère des finances respectif, en particulier en matière fiscale et budgétaire, non pas afin de stimuler les rivalités et les jalousies, mais bien d'encourager les bonnes relations et la bonne gouvernance fiscale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

65. Stresses that tax administrations in developing countries need to cooperate if they are not part of the respective Ministries of Finance, especially over tax and budgetary policy, in ways that do not stimulate rivalry and jealousy but foster good relationships and good governance in tax matters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Encore une fois, la formation de professionnels du bien-être de l'enfance dans le domaine de la planification de la garde permanente.Je crois qu'un grand obstacle à la planification de la garde permanente des jeunes sous tutelle tient au fait que les professionnels du bien-être de l'enfance connaissent relativement mal les modèles de recrutement de familles adaptées à l'enfant qui se sont avérés fructueux dans d'autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Again, training of child welfare professionals in permanency planning competency.I believe a major barrier to permanency planning for youth in care is that child welfare professionals are relatively unfamiliar with models of child-specific family recruitment that have been successful in other countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

Ou bien, comme je le prédis, va-t-il utilisé les mesures disciplinaires dont jouit le ministre et placer les bandes sous tutelle, ce qui fera de lui le plus gros agent des Indiens que l'on ait vu dans toute l'histoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Or, as I predict, they will use the disciplinary measures the minister has in his authority to put a band under trusteeship and put them under third-party management, which will make him the biggest Indian agent in history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

S'il y a un groupe dans l'histoire de notre pays qui a été dupé pendant longtemps, qui a été sous tutelle pendant longtemps, c'est bien celui-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

If there is one group in the history of our country that has been deceived for a long time, that has been under trusteeship for a long time, it is this group.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Les actions sont bien trop peu nombreuses pour contrer les abus patents, tandis que les consommateurs normaux restent placés sous une tutelle excessive et qu'ils n'ont pas du tout les mêmes droits lorsqu'il s'agit de rapporter de l'alcool au retour des vacances, par exemple, du Danemark ou de France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

All too little is being done about outright abuse, at the same time as the ordinary drinker has continued to be over-protected and not to have anything like equal rights to import alcohol following visits on holiday to, for example, Denmark or France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

D'autres ont cherché : bien d'intérêt social bien sous tutelle bien tutélaire curatelle décision de mise sous tutelle mise sous curatelle mise sous tutelle personne sous tutelle pupille pupille sous tutelle judiciaire territoire non autonome territoire sous tutelle tutelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bien sous tutelle ->

Date index: 2022-09-18