Qu'il s'agisse de préposés aux soins dans les hôpitaux, de biologistes recherchistes, d'économistes, de membres d'équipage sur des navires militaires, d'ambassadeurs, d'agents de correction, de policiers dans des localités éloignées ou de pilotes d'aéronefs, les connaissances et les compétences exigées des fonctionnaires sont tout aussi variées que le Canada lui-même.
From hospital orderlies to research biologists, from economists to crews on naval ships, from ambassadors to correctional officers, from police officers in remote communities to aircraft pilots, the knowledge and skills demanded of public service employees are as varied as Canada itself.
