Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.Bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; “Bière de table/Tafelbier/Table beer” (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier”; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the “oud bruin” type

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.; bière de table/Tafelbier/table beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol.; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-10]

Je dois dire que j’ai remarqué avec beaucoup d’amusement comment Mme Lulling, telle une nouvelle Marianne, a mené cette bataille, cette rébellion contre la proposition de directive et la proposition d’accroître les taux minimaux sur la bière et l’alcool en fonction de l’inflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

I have to say that I noted with great amusement how Mrs Lulling, like a latter-day Marianne, has led this battle, this insurgence against this proposal for a directive and this proposal to increase the minimum rates on beer and alcohol according to inflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Bien sûr, les taxes sont un sujet impopulaire, mais la bière et l’alcool sont très populaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Taxes are, of course, an unpopular topic, while beer and alcohol are very popular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leur part du marché local continuerait très probablement à diminuer du fait de la forte concurrence des bières étrangères. En outre, les possibilités offertes par l'article 4 de la directive 92/83/CEE du 19 octobre 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques ne suffisent pas à compenser les handicaps auxquels doivent faire face les brasseries de Madère à cause de leur éloignement, de la f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Their share of the local market would most likely continue to shrink due to strong competition from foreign beers and insufficient possibilities offered by Article 4 of Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages to offset the disadvantages suffered by the breweries in Madeira on account of their remote location, fragmented terrain and tight local markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Les données sur la contrebande portant dans les pays scandinaves sur des produits en soi inoffensifs comme la bière ou le vin, doivent servir d'avertissement contre les politiques prohibitionnistes sur l'alcool, et pas seulement sur l'alcool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Information on smuggling in the Scandinavian countries of products which are in themselves harmless, such as beer or wine, must serve as a warning against political prohibition of alcohol, and against prohibition of other products as well, rather than being an example which some have maintained should be followed by the other countries of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Par comparaison avec les autres États membres, les accises sur l'alcool en Finlande sont les plus élevées, représentant par exemple pour la bière, 17 fois celles pratiquées en Espagne et 44? % de plus que celles de l'Irlande qui, dans le hit-parade des accises, figure en deuxième position après la Finlande qui est, elle, le champion dans l'Union européenne, battue il est vrai par la Norvège qui n'est pas membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In comparison with other Member States, Finnish excise duties on alcohol are the highest, and for beer, for example, they are 17 times those in Spain and 44% higher than those in Ireland which, in the hit-parade of excise duties, comes in second position behind Finland, which is the champion of the European Union, though, admittedly, it is beaten by Norway, which is not a member.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Degrés Plato: le nombre de degrés Plato mesure le pourcentage en poids de l’extrait original par 100 grammes de bière, cette valeur étant calculée en partant de l’extrait réel et de l’alcool contenu dans le produit fini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Degrees Plato: the number of degrees Plato measures the percentage in weight of the original extract per 100 grams of beer. This value is calculated from the actual extract and the alcohol contained in the finished product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-30]

Les droits prélevés par unité sur la bière sont basés sur le nombre d’hectolitres par degré Plato* ou sur le nombre d’hectolitres par titre alcoométrique volumique (1 degré Plato est légalement équivalent à 0,4 % d’alcool par volume) de produit fini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

The duty levied per unit on beer is based on the number of hectolitre/degrees Plato* or hectolitre/alcohol by volume (one degree Plato is legally equivalent to 0.4% alcohol by volume) of finished product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-30]

La nouvelle approche en matière de flexibilité des taux d'accises pour l'alcool et les boissons alcoolisées, les produits intermédiaires, le vin, la bière conduit à fixer les taux minimaux suivants:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

The shift to flexibility in the excise duty rates levied on alcohol and alcoholic beverages, intermediate products, wine and beer involves setting the following minimum rates:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-10-18]

D'autres ont cherché : bière désalcoolisée bière exempte d'alcool bière non alcoolisée bière pauvre en alcool bière peu alcoolisée bière sans alcool bière à faible teneur d'alcool pleine licence titulaire d'un permis d'alcool vin bière et spiritueux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bière pauvre en alcool ->

Date index: 2021-12-09