Il est jugé nécessaire de modifier la formulation des exigences phytosanitaires portant sur le traitement thermique du bois et de l'écorce isolée afin de préciser que la durée imposée de chauffage renvoie à une durée ininterrompue et que la température requise doit être atteinte dans l'ensemble du bois ou de l'écorce isolée pour obtenir une élimination efficace des organismes nuisibles infestant le bois.
It is considered that the formulation of the phytosanitary requirements based on a heat treatment of wood and isolated bark need to be amended to clarify that the requested heating time refers to continuous minutes, and that the requested temperature needs to be achieved throughout the entire profile of the wood or isolated bark in order to reach successful elimination of wood-infesting harmful organisms.
