projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'assurance-emploi [ projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'a.-e. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Extended Employment Insurance Benefits Pilot Project [ Extended EI Benefits Pilot Project ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bonification pour tâches éducatives | bonification AVS pour tâches éducatives

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parenting credit | educational credit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir de vieillesse | avoir de vieillesse disponible au moment de la retraite | capital-vieillesse [ AV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retirement assets | retirement savings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre élément est le 2,6 millions de dollars pour la mise en oeuvre de la bonification du Supplément de revenu garanti pour les aînés à faible revenu et qui dépendent presque exclusivement des prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Another item is the $2.6 million for the implementation of the enhanced guaranteed income supplement for those low-income seniors who rely almost exclusively on their old age security and the guaranteed income supplement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Parmi les cinq mesures que la motion demande au gouvernement du Canada de prendre, il y a l'élargissement et la bonification du Régime de pensions du Canada, du Régime de rentes du Québec, de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

One of the five things that the motion calls on the Government of Canada to do is to expand and increase the Canada pension plan, the Quebec pension plan, old age security and the guaranteed income supplement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-10]

Il n'y a pas de réduction de la taxe d'accise sur l'essence, ni de réduction de la TPS sur le litre d'essence; pas de baisse additionnelle des impôts; pas de bonification appréciable à court terme du plafond de contribution au REER; pas d'augmentation du facteur d'équivalence; rien dans le budget pour les personnes âgées; pas de réduction substantielle de la cotisation à l'assurance-emploi; pas de bonification de la pension de la sécurité de vieillesse; aucune mesure pour récupérer les impôts sur les salaires déguisés; pas d'a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

There is no reduction in the excise tax on gasoline; no reduction of the GST per litre of gasoline; no further decrease in income taxes; no appreciable short-term improvement in the RRSP contribution ceiling; no increase in the pension adjustment amount; nothing in the budget for senior citizens; no substantial reduction in employment insurance contributions; no improvement in old age security pensions; no provision to recover taxes on hidden salaries; no tax deduction for volunteer work; and no additional deduction for charitable donations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Il n'y a pas de baisse additionnelle d'impôt; pas de bonification appréciable à court terme du plafond de contribution au REER; pas d'augmentation du facteur d'équivalence; rien pour les personnes âgées ni pour les femmes; pas de réduction substantielle de la cotisation à l'assurance-emploi—on doit se contenter d'un petit rabais de 231 millions de dollars d'ici mars 2005—; pas de bonification de la pension de la sécurité de la vieillesse—et Dieu sait qu'ils en ont besoin puisque ce sont les plus démunis de notre société de même q ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

There are no new income tax cuts; no noticeable short-term increases in RRSP contribution limits; no increases in pension adjustments; nothing for seniors or women; and no significant decrease in EI premiums—just a measly $231 million from now until 2005. There are no increases in old age security—and Lord knows that seniors need this money because, although they founded our society, they are its most disadvantaged members—and no new measures to increase taxes on hidden salaries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette augmentation pourrait se faire de la façon suivante: la première année, une bonification du seuil de 120 $ de la pension annuelle pour les retraités bénéficiant du programme de sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti; la deuxième année et les suivantes, une augmentation du seuil de la pension annuelle proportionnelle à l'indice des prix à la consommation plus 1 p. 100, jusqu'à ce que le montant du revenu de pension atteigne le montant équivalent au seuil de faible revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The increase could be brought about the following way: in the first year, an increase of $120 in the annual pension for retired persons on the old age security program and the guaranteed income supplement; in the second and following years, an increase in the annual pension level in proportion to the consumer price index plus 1% until the pension income reaches the low-income threshold.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : allocation vieillesse assurance vieillesse avoir de vieillesse bonification bonification avs pour tâches éducatives bonification d'intérêt bonification d'intérêts bonification de vieillesse bonification du taux d'intérêt bonification pour absence de sinistres bonification pour tâches éducatives capital-vieillesse minimum vieillesse pension de la sécurité de la vieillesse pension de retraite pension de retraite et de survie pension de sécurité de la vieillesse pension de vieillesse personne âgée prêt bonifié prêt à taux réduit quatrième âge retraite régime de pension régime de retraite sécurité de la vieillesse taux préférentiel de crédit troisième âge vieillard vieillesse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bonification de vieillesse ->

Date index: 2023-03-23