Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin de boues résiduaires
Boue inverse
Boue inverse à base d'huile
Boue résiduaire
Boue à émulsion inverse
Boue émulsionnée inverse
Boues d'eaux résiduaires
Boues d'égout
Boues d'épuration
Boues résiduaires
Boues résiduaires de traitement des eaux
Compost de boues résiduaires
Gaz d'eaux résiduaires
Gaz d'égout
Gaz de boues
Ouvrier au mélange de la boue résiduaire de chaux
Ouvrière au mélange de la boue résiduaire de chaux
Technicien des boues
Technicienne des boues

Traduction de «boues résiduaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


boues d'eaux résiduaires | boues résiduaires de traitement des eaux

waste water sludge


ouvrier au mélange de la boue résiduaire de chaux [ ouvrière au mélange de la boue résiduaire de chaux ]

lime sludge mixer


boues d'épuration [ boues résiduaires | boues d'égout ]

sewage sludge [ wastewater sludge ]








gaz d'eaux résiduaires | gaz de boues | gaz d'égout

sludge gas | sewage gas | sewer gas


boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]

invert-oil mud [ invert-emulsion mud | invert-oil-emulsion mud | inverted oil-emulsion mud ]


technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues

mud logging technican | surface logging technician | mud logger | surface logging specialist
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne les déchets, les boues d'épuration, produit final du traitement des eaux résiduaires, suscitent également des inquiétudes.

With regard to waste, sewage sludge, the final product of the treatment of wastewater, is also raising concern.


Les objectifs dans ce domaine, qui sont énoncés dans le «Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas» (plan national d'assainissement et d'épuration des eaux usées), sont l'amélioration des systèmes de traitement des eaux résiduaires, un contrôle renforcé de la qualité des émissaires d'évacuation dans le but de réutiliser les effluents traités et une meilleure gestion des boues résultant des eaux usées.

The objectives in this field, which are contained in the "Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas" (National Sewerage and Wastewater Treatment Plan), are the improvement of the sewerage and of the waste-water treatment systems, a greater control of the quality of discharges with a view to reuse of treated effluents and improved management and disposal of waste-water sludges.


matières entièrement ou partiellement dérivées des boues issues du traitement des eaux urbaines résiduaires et des boues issues de l'industrie du papier,

Materials totally or partially derived from sludges derived from municipal sewage water treatment and from sludges derived from the paper industry.


Boues résiduaires, à l'exception des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les opérations d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre

A1120Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la définition des termes « boues » (boues d'épuration, boues résiduaires de fosses septiques et autres boues résiduaires), « traitement » (traitement biologique, chimique ou thermique, stockage à long terme ou tout autre procédé approprié de manière à réduire de façon significative leur pouvoir fermentescible et les inconvénients sanitaires de leur utilisation) et « utilisation » (l'épandage des boues sur les sols ou toute autre application des boues sur et dans les sols) (article 2) ;

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);


Aux termes de l'article 3, paragraphe 2, les boues résiduaires provenant de fosses septiques et d'autres installations analogues peuvent être utilisées en agriculture sous réserve des conditions que l'État membre concerné peut estimer nécessaire afin d'assurer la protection de la santé de l'homme et de l'environnement.

According to Article 3(2) residual sludge from septic tanks and other similar installations may be used in agriculture subject to any conditions that the Member States concerned may deem necessary for the protection of human health and the environment.


Aux fins de la présente directive, les États membres peuvent décider que ces activités n'incluent pas l'épandage, à des fins agricoles, de boues d'épuration provenant de stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires, traitées conformément à une norme approuvée.

For the purpose of this Directive, Member States may decide that those operations shall not include the spreading of sewage sludge from urban waste water treatment plants, treated to an approved standard, for agricultural purposes.


Aux fins de la présente directive, les États membres peuvent décider que ces activités n'incluent pas l'épandage, à des fins agricoles, de boues d'épuration provenant de stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires, traitées conformément à une norme approuvée.

For the purpose of this Directive, Member States may decide that those operations shall not include the spreading of sewage sludge from urban waste water treatment plants, treated to an approved standard, for agricultural purposes.


Selon des estimations, d'ici 2005, la quantité totale de boues d'épuration disponible devrait augmenter de 40 % en raison de la mise en oeuvre progressive de la directive sur les eaux urbaines résiduaires [19].

It is estimated that by 2005 there will be a 40% increase in the total quantity of sewage sludge available due to the progressive implementation of the Urban Wastewater Directive [19].


En ce qui concerne les déchets, les boues d'épuration, produit final du traitement des eaux résiduaires, suscitent également des inquiétudes.

With regard to waste, sewage sludge, the final product of the treatment of wastewater, is also raising concern.


w