Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder of diminished (stupor) or increased (excitement) psychomotor activity associated with catatonic symptoms. The extremes of psychomotor disturbance may alternate.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

à deux poles | bipolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bipolar | double-pole | two-pole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans trois décisions distinctes, la Commission européenne a infligé des amendes de 395 millions d'euros à quatre entreprises de transport maritime de véhicules, de 76 millions d'euros à deux fournisseurs de bougies d'allumage et de 75 millions d'euros à deux fournisseurs de systèmes de freinage, pour cause de participation à des ententes, en violation des règles de concurrence de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million, two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels, in breach of EU antitrust rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Dans une deuxième décision, la Commission a constaté que Bosch (Allemagne), Denso et NGK (Japon toutes les deux) avaient participé à une entente portant sur les fournitures de bougies d'allumage à des constructeurs automobiles de l'EEE et leur a infligé des amendes d'un montant total de 76 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

In a second decision, the Commission has found that Bosch (Germany), Denso and NGK (both Japan) participated in a cartel concerning supplies of spark plugs to car manufacturers in the EEA and imposed a total fine of €76 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

L'Union européenne est invitée à se concentrer davantage sur deux pôles d'action principaux: instaurer certaines normes et adapter plus étroitement les politiques et programmes aux besoins des jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Union is urged to focus more on two main lines of action: to set certain standards and to gear policies and programmes more closely to the needs of young people.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'éventail des possibilités de financement est vaste entre les deux pôles que constituent un enseignement gratuit subventionné et un enseignement financé totalement par les droits d'inscription.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A wide range of possibilities exists between the two poles of grant-supported free education and full-cost tuition fees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces deux types de produits ne seraient donc pas interchangeables, comme c’est le cas entre, d’une part, les bougies de cimetière et les autres bougies d’extérieur qui n’entrent pas dans la définition du produit concerné et, d’autre part, les autres types de bougies chauffe-plat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

Therefore these two product types would lack interchangeability as is the case between memory lights and other outdoor burners which are not part of the product concerned and other types of candles, including tea lights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-10]

Certaines parties ont affirmé qu’il y avait dans la Communauté deux marchés de détail différents pour les bougies et que les producteurs communautaires fournissaient avant tout le segment supérieur du marché tandis que le segment inférieur était approvisionné par des bougies importées de RPC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

Certain parties claimed that there are two separate retail markets for candles in the Community and that the Community producers predominantly supply the upper-end market while the lower-end market is supplied by candles imported from the PRC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-10]

L’affirmation formulée au considérant 116 selon laquelle il existe deux marchés de détail distincts et le segment inférieur du marché pourrait disparaître du fait des mesures antidumping se rapporte également à l’incidence sur le consommateur puisque celui-ci verrait se réduire son choix de bougies de qualité inférieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

The claim mentioned in recital 116, that two separate retail markets exist and that, as a consequence of the anti-dumping measures, the lower-end market could disappear, also referred to the impact on consumers since the choice for the consumer of candles with a lower quality would be limited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-10]

Ces deux réponses ont été transmises par des importateurs de bougies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

These two replies were received from importers of candles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-10]

La bougie placée sur le support métallique doit être située à mi-distance entre les deux extrémités du fût (figure 6.3.2.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

The candle placed on the metal support shall be positioned midway between the two ends of the drum (Figure 6.3.2.3);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-07]

Cet ajustement de la responsabilité des institutions confiant la responsabilité du contrôle de la compétence d'exécution aux deux pôles du pouvoir législatif et réexaminant les comités de réglementation et de gestion existants soulève la délicate question de l'équilibre des pouvoirs entre les institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

This adjustment of the responsibility of the Institutions, giving control of executive competence to the two legislative bodies and reconsidering the existing regulatory and management committees touches the delicate question of the balance of power between the Institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-11]

D'autres ont cherché : bipolaire bipolarisme bougie bipolaire bougie à deux poles modèle bipolaire modèle à deux piliers modèle à deux pôles régulation bipolaire régulation à deux piliers régulation à deux pôles solution à deux pôles à deux poles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bougie à deux poles ->

Date index: 2021-10-12