Le sénateur Pierre Claude Nolin: Non. La ministre de la Santé belge, dont le nom m'échappe malheureusement en ce moment, avait un document politique beaucoup plus élaboré qui rejoignait, entre autres, cette question de la culture, mais le bouillon politique a fait en sorte que la directive de l'État, qui est publique maintenant, a été réduite à ce que je vous ai dit tout à l'heure.
Senator Pierre Claude Nolin: No. The Belgian Minister of Health, whose name escapes me for the moment, had a much more detailed policy document that touched on the cultivation issue, amongst other things, but the political situation caused the State directive, which is now public, to be reduced to what I said earlier on.
