Si vous regardez à l'extérieur de la boîte de la fonction publique et que vous comparez cela au secteur privé, il s'agit d'une crise en matière de ressources humaines pour ce qui est de desservir le contribuable canadien.
If you look outside the public service box and compare that to the private sector, it is a human resources crisis in terms of serving the Canadian taxpayer.
