La question actuelle en ce qui concerne la télévision numérique est de savoir si le matériel d'accès, c'est-? -dire en l'occurrence le boîtier du décodeur, suffit déj? ? assurer un monopole, notamment si les entreprises dominantes dans le secteur informatique s'allient avec les entreprises médiatiques traditionnelles.
The question of the moment as regards digital TV is whether it is possible to secure a monopoly with the access hardware alone, i.e. the D-box in this case, particularly when leading companies in the IT sector merge with traditional media businesses.