Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguilleur de signaux
BVA
Brouillage
Brouillage GPS
Brouillage dans une voie adjacente
Brouillage de la voie adjacente
Brouillage des signaux
Brouillage des signaux GPS
Brouillage du GPS
Brouillage du canal adjacent
Brouillage du système mondial de localisation
Brouillage intentionnel
Brouillage par couplage des signaux dans l'antenne
Brouillage par la voie adjacente
Brouillage par le canal adjacent
Brouillage provenant d'un canal adjacent
Brouillage provenant d'une voie adjacente
Brouillage volontaire
Dispositif d'aiguillage de signaux
Faire fonctionner un générateur de micro-ondes
Faire fonctionner un générateur de signaux
Faire fonctionner un générateur de tonalité
Faire fonctionner un émetteur de signaux
Interférence dans un canal adjacent
Signaux de brouillage du canal et des canaux contigus
Séparateur de signaux

Traduction de «brouillage des signaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brouillage des signaux GPS [ brouillage GPS | brouillage du GPS | brouillage des signaux du système mondial de localisation | brouillage du système mondial de localisation ]

GPS jamming [ global positioning system jamming ]






brouillage par couplage des signaux dans l'antenne

aerial coupled interference signal | antenna coupled interference signal


signaux de brouillage du canal et des canaux contigus

adjacent and co-channel interference signals


brouillage de la voie adjacente | brouillage du canal adjacent | brouillage par la voie adjacente | brouillage par le canal adjacent | interférence dans un canal adjacent

adjacent channel interference | monkey chatter | sideband splash | splatter | ACI [Abbr.]


brouillage dans une voie adjacente [ BVA | brouillage provenant d'une voie adjacente | brouillage provenant d'un canal adjacent ]

adjacent channel interference


brouillage intentionnel | brouillage volontaire | brouillage

jamming | jam


dispositif d'aiguillage de signaux | aiguilleur de signaux | séparateur de signaux

signal splitter


faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité

digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les capacités au niveau des États membres ainsi que dans le cadre de la PSDC doivent être renforcées afin d'empêcher l'usurpation ("spoofing") et/ou le brouillage des signaux cryptés du PRS et de garantir la sécurité des infrastructures critiques. La Commission et le Conseil devraient, dès lors, créer les conditions procédurales de sécurité permettant de garantir la limitation géographique ou l'interruption du service ouvert afin d'éviter un usage malveillant.

Capabilities at Member State level, as well as in the framework of the Common Security and Defence Policy (CSDP), should be developed in order to prevent spoofing and/or jamming attacks against the encrypted public regulated service (PRS) signal and to ensure the security of critical infrastructure. The Commission and the Council should therefore create the appropriate procedural security conditions to ensure that the open service can be restricted geographically or switched off in order to prevent any malicious use.


Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages préjudiciables et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles applicables de la législation d'harmonisation de l'Union.

Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against harmful interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation.


(11) Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages préjudiciables et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles applicables de la législation d'harmonisation de l'Union .

(11) Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against harmful interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation .


(11) Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles applicables de la législation d'harmonisation de l'Union.

(11) Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles de la directive 2004/108/CE.

(11) Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against interference and unwanted signals on the basis of the essential requirements of Directive 2004/108/EC.


2. Les équipements hertziens sont construits de telle façon que leurs signaux transmis utilisent efficacement le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour éviter les brouillages préjudiciables.

2. Radio equipment shall be so constructed that its transmitted signals efficiently use the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.


le matériel sous-marin de contre-mesures (par exemple, le matériel acoustique et magnétique de brouillage et de leurre) conçu pour introduire des signaux étrangers ou erronés dans des récepteurs sonar;

Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers;


le matériel de contre-mesures électroniques et de contre-contre-mesures électroniques (à savoir, matériel conçu pour introduire des signaux étrangers ou erronés dans un radar ou dans des récepteurs de radiocommunications ou pour entraver de toute autre manière la réception, le fonctionnement ou l’efficacité des récepteurs électroniques de l’adversaire, y compris son matériel de contre-mesures); y compris le matériel de brouillage et d’antibrouillage;

Electronic countermeasure and electronic counter-countermeasure equipment (i.e. equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into radar or radio communication receivers or otherwise hinder the reception, operation or effectiveness of adversary electronic receivers including their countermeasure equipment), including jamming and counter-jamming equipment;


Or, l'utilisation d'une même bande de fréquences avec la même modulation par l'un des deux signaux PRS et par l'un des deux signaux du GPS code-M ne permet pas l'application directe de ce concept de brouillage.

However, the use of a single frequency band with the same modulation by one of the two PRS signals and one of the two GPS M code signals does not allow this jamming system to be applied directly.


Il s'agit de signaux à large bande qui résistent aux interférences involontaires comme au brouillage malveillant et offrent donc une plus grande continuité de service.

They are wide band signals so as to be resistant to involuntary interference or malicious jamming and therefore offer a better continuity of service.


w