Le grand avantage du CPAR, des bâtiments navals, c'est que ce sont des systèmes admirablement nuancés et calibrés, en ce sens qu'il n'existe aucun autre système d'armes, à ma connaissance, qui peut passer littéralement, en quelques minutes, d'une réception diplomatique de la marine à une opération de recherche et sauvetage, d'aide humanitaire et de secours aux sinistrés ou de chasse aux pirates.
The great beauty about CPAR, about naval vessels, is that they are superbly nuanced and calibrated agents in the sense that there is no other weapons system that I am aware of which can, in fact, move literally, within minutes, from hosting some diplomatic naval reception to engaging in search and rescue or humanitarian assistance and disaster relief or hunting for pirates and so forth.
