Au lieu d’octroyer des fonds structurels aux régions économiquement défavorisées, le rapporteur propose de canaliser - lors de l’élargissement - les aides financières vers les régions montagneuses, isolées ou insulaires, ce qui restreint sensiblement la définition prise en considération pour l’allocation des ressources.
Yet instead of structural funds being granted to economically deprived areas, the rapporteur proposes that, on enlargement, money should be channelled to disadvantaged mountainous, remote or island regions – a much narrower definition for distribution.