Traduction de «cancer bronchique non à petites cellules » (Français → Anglais) :

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules

cancer bronchopulmonaire à petites cellules | carcinome bronchopulmonaire à petites cellules | cancer bronchique à petites cellules | CBPC | carcinome bronchique à petites cellules | cancer du poumon à petites cellules | cancer pulmonaire à petites cellules

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules

cancer localisé non à petites cellules

cancer pulmonaire à petites cellules

cancer à petites cellules

cancer pulmonaire à petites cellules

tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

non à petites cellules

Carcinome non à petites cellules du poumon, stade TNM 4

En outre, nous croyons que les médicaments comme le Tarceva devraient être couverts par l'Assurance-santé de l'Ontario lorsque les patients satisfont aux critères et que leur vie en dépend. Ce médicament sert précisément à traiter les patients souffrant d'un cancer du poumon non à petites cellules ou d'un cancer du pancréas avancé.

Alors faisons quelque chose ensemble, un petit quelque chose au regard de l'étendue de ce qui reste à faire : diminuer le taux de nicotine et de goudron ; interdire les substances addictives, comme l'ammoniaque qui s'ajoute à la nicotine pour entraîner une dépendance de plus en plus importante à la cigarette ; apposer des avertissements lisibles couvrant au moins 35 % de la surface du paquet pour informer la population des risques et des dangers du tabac ; éliminer les mentions mensongères comme léger et ultra-léger qui poussent les jeunes, en particulier les jeunes femmes, à fumer en croyant que c'est moins nocif alors que le corps médical s'accorde aujourd'hui à penser que la recrudescence des cancers pulmonaires à petites cellules, pé ...[+++]riphériques, plus insidieux, plus difficiles à découvrir et à pronostics encore plus tragiques est liée à la surconsommation de ce type de cigarettes ; mesurer le coût socio-économique du tabac et transformer les subventions aux producteurs de tabac en réelles subventions de reconversion, au bénéfice, par exemple, des surfaces céréalières afin de remplacer les farines animales ; admettre que les produits destinés à l'exportation doivent suivre les mêmes règles que ceux destinés au marché intérieur européen ; augmenter le prix du tabac, car c'est une mesure qui a une incidence directe sur la consommation, en particulier des jeunes, et harmoniser les taux de fiscalité.

Étant donné que des milliers de Canadiens sont atteints de maladies débilitantes telles que le Parkinson, la maladie d'Alzheimer, le diabète, le cancer, la sclérose en plaques et le traumatisme médullaire, que les Canadiens appuient la recherche éthique sur les cellules souches et que les cellules souches non embryonnaires, qu'on appelle aussi cellules souches adultes, ont permis à la recherche de faire des progrès importants sans causer de rejets par le système immunitaire ni soulever de problèmes éthiques, les pétitionnaires demandent au Parlement d'apporter son soutien législatif à la recherche sur les cellules souches adultes afin de permettre la découverte des traitements et des thérapies nécessaires aux Canadiens atteints de ces malad ...[+++]ies.

La recherche sur les cellules souches M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je présente la deuxième pétition au nom de Faye Stannus et de plus d'une centaine d'autres personnes qui signalent à la Chambre que des milliers de Canadiens sont atteints de maladies débilitantes comme les maladies de Parkinson et d'Alzheimer, le diabète, le cancer, la dystrophie musculaire et les lésions médullaires, et que les Canadiens appuient la recherche sur les cellules souches. Les pétitionnaires estiment cependant que le Parlement devrait concentrer son soutien législatif sur la recherche sur les cellules souches adultes pour trouver les remèdes et les thérapies nécessaires pour traiter toutes ces maladies dont souffre ...[+++]nt les Canadiens.