Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil médical
Association Cannabis Canada
Bureau de l'accès médical au cannabis
Canadian Medical Cannabis Industry Association
Cannabine
Cannabis
Cannabis Canada
Cannabis médical
Cannabis médicinal
Cannabis sativa
Cannabis thérapeutique
Cannabis à usage thérapeutique
Chanvre
Chanvre indien
Consommateur de cannabis
DAMM
Dispositif médical
Division de l'accès médical à la marihuana
Implant
Instrument médical
Mari médicale
Marijuana médicale
Marijuana médicinale
Marijuana thérapeutique
Matériel biomédical
Matériel chirurgical
Matériel médical
Matériel médico-chirurgical
Prothése
Résine de cannabis
Scanner médical
équipement biomédical
équipement médical
équipement thérapeutique

Traduction de «cannabis médical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique

medical cannabis


Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]


cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana


marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]

medical marijuana [ medical cannabis ]


Division de l'accès médical à la marihuana [ DAMM | Bureau de l'accès médical au cannabis ]

Marihuana Medical Access Division [ MMAD | Office of Cannabis Medical Access ]


cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien

hemp


matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]


cannabine | résine de cannabis

cannabin | cannabis resin




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur ce point, j'ai eu la chance de conseiller un certain nombre d'États américains pour la mise sur pied de programmes de distribution de cannabis médical et il y a 18 mois, j'ai été invité par le ministre de la Santé d'Israël à l'aider à mettre en place un programme naissant pour le cannabis médical.

In that regard, I have had a chance to advise a number of U.S. states on their medical marijuana program, and 18 months ago I was invited by the Ministry of Health of Israel to help them with their burgeoning medical cannabis program.


À l'appui de l'idée de M. Tousaw, il serait extraordinaire qu'il ressorte du gâchis que constitue le projet de loi C-15, et auparavant le projet de loi C-26, des mesures législatives positives pour les consommateurs de cannabis médical dans l'ensemble du Canada, et des mesures visant à protéger les centres qui fournissent du cannabis médical au Canada.

In support of Mr. Tousaw's notion, it will be remarkable if out of the quagmire of Bill C-15, and Bill C-26 that came before it, comes positive legislation for medical cannabis users throughout Canada, and positive legislation and protection for medical cannabis dispensaries in Canada.


Je suis chercheur sur le cannabis médical et sur les dépendances. Mes réponses se fondent donc sur les publications scientifiques et mon expérience, aussi, auprès des patients qui prennent du cannabis médical, mais, franchement, je ne citerais aucune étude qui, d'après moi, n'aurait pas été évaluée par un comité de lecture.

I'm a medical cannabis researcher and an addictions researcher, so my responses are based on scientific literature and experiences with medical cannabis patients as well, but frankly, I wouldn't cite anything that I didn't think could be backed up by peer-reviewed literature.


C'est cette expérience qui a incité un grand nombre d'États américains désireux de se doter de leurs propres politiques sur le cannabis à usage médical à me consulter. et qui a poussé le ministère israélien de la Santé à me demander de l'aider à élaborer son nouveau programme fédéral d'accès au cannabis à usage médical.

This experience has given me the opportunity to consult with a number of U.S. states in the creation of their own patient-centred medical cannabis policies and to assist the Israeli Ministry of Health with their nascent federal medical cannabis access program.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La recherche sur le cannabis, sur son usage médical et sur les problèmes de santé qu’il engendre est vaste.

Much research exists on cannabis, on its medical use as on mental problems.


mener une étude scientifique sur les coûts et les avantages des politiques actuelles de contrôle des stupéfiants qui comporte en particulier une analyse du cannabis et de ses différents dérivés licites et illicites, afin d'en évaluer les effets, le potentiel thérapeutique de même que les résultats de politiques de criminalisation et les alternatives possibles; une analyse de l'efficacité des programmes de distribution d'héroïne sous contrôle médical à des fins thérapeutiques sous l'angle d'une réduction des décès liés à la drogue; u ...[+++]

carry out a scientific study into the costs and benefits of current policies for the control of narcotic substances including, in particular: an analysis of cannabis and its various legal and illicit derivatives, inter alia to assess their effects, their therapeutic potential and the results of criminalisation policies and possible alternatives; an analysis of the effectiveness of programmes to distribute heroin under medical supervision for therapeutic purposes in terms of the objective of reducing drug-related deaths; an analysis ...[+++]


af) mener une étude scientifique sur les coûts et les avantages des politiques actuelles de contrôle des stupéfiants qui comporte en particulier une analyse du cannabis et de ses différents dérivés licites et illicites, afin d'en évaluer les effets, le potentiel thérapeutique de même que les résultats de politiques de criminalisation et les alternatives possibles; une analyse de l'efficacité des programmes de distribution d'héroïne sous contrôle médical à des fins thérapeutiques sous l'angle d'une réduction des décès liés à la drogue ...[+++]

(af) carry out a scientific study into the costs and benefits of current policies for the control of narcotic substances, including, in particular: an analysis of cannabis and its various legal and illicit derivatives, inter alia to assess their effects, their therapeutic potential and the results of criminalisation policies and possible alternatives; an analysis of the effectiveness of programmes to distribute heroin under medical supervision for therapeutic purposes in terms of the objective of reducing drug-related deaths; an ana ...[+++]


2. exhorte le Conseil et les Etats membres de l'UE à prendre en considération les résultats positifs obtenus à travers la mise en place, dans plusieurs pays, de politiques fondées sur la réduction des dommages et des risques (en particulier à travers l'administration de traitements de substitution), la dépénalisation de la consommation de certaines substances, la dépénalisation partielle de la vente du cannabis et de ses dérivés, et la distribution sous contrôle médical d'héroïne,

2. Strongly urges the Council and the EU Member States to take account of the positive results achieved in a number of countries by putting in place policies based on damage and risk reduction (particularly using substitution treatment), decriminalising the use of certain substances, partially decriminalising the sale of cannabis and its derivatives and making heroin available under medical supervision;


Ainsi, le risque de schizophrénie est de 30 à 50 % supérieur chez les consommateurs de cannabis, selon le British Medical Journal du 23 novembre 2002.

For example, the chance of developing schizophrenia is 30% to 50% higher for cannabis users. I am quoting the British Medical Journal of 23 November 2002.


En effet, suite à une décision de la Cour d’appel de l’Ontario invalidant les dispositions de la Loi sur les drogues relativement à l’usage médical du cannabis, le Ministre fédéral de la Santé a adopté, en juillet 2001, une nouvelle réglementation permettant, sous certaines conditions, l’accès au cannabis à des personnes présentant des symptomatologies spécifiques.

In the wake of an Ontario Court of Appeal ruling which found the provisions of the Controlled Drugs and Substances Act to be unconstitutional pertaining to the therapeutic use of marijuana, the federal Minister of Health made new regulations in July 2001 that give people with specified medical problems access to marijuana under certain conditions.


w