Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital engagé
Capital investi
Capital permanent
Capitaux engagés
Capitaux investis
Capitaux permanents
RCE
RCI
Rendement des capitaux engagés
Rendement du capital investi
Rendement du capital utilisé
Rentabilité des capitaux engagés
Rentabilité du capital investi
Rentabilité économique
Retour sur le capital investi
Retour sur le capital utilisé
Taux de chiffre d'affaires sur capitaux employés
Taux de chiffre d'affaires sur capitaux engagés
Taux de rendement net des capitaux employés
Taux de rendement net des capitaux engagés
Taux de rentabilité économique

Traduction de «capitaux engagés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés

invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation


rendement du capital investi | rentabilité économique | rentabilité des capitaux engagés | rendement des capitaux engagés | RCI | taux de rentabilité économique

return on invested capital | return on capital | return on capital employed | return on investment | ROC | ROCE | ROI | ROIC


rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi

return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE


ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération

to allow normal return on invested capital


rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi | RCE [Abbr.]

return on capital employed | ROCE [Abbr.]


rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi

investment return


taux de chiffre d'affaires sur capitaux engagés [ taux de chiffre d'affaires sur capitaux employés ]

sales to capital employed ratio


taux de rendement net des capitaux engagés [ taux de rendement net des capitaux employés ]

return on net capital employed


Ordonnance sur la compensation du coût des capitaux engagés durant la construction

Order respecting the compensation for the cost of capital invested during construction


rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]

return on capital employed [ ROCE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les capitaux engagés — les emprunts et les capitaux propres, enfin l'argent du secteur privé servant à rémunérer l'entrepreneur et tous ceux qui interviennent au niveau de la conception — est en jeu si l'établissement ne fonctionne pas comme convenu.

The capital involved—the debt and equity, the private sector money used to actually pay the contractor and pay the designer—is at risk if the facility doesn't behave a certain way.


(1) Le mécanisme de garantie est un instrument d'emprunt autonome permettant d'apporter les garanties, l'expertise technique et la capacité nécessaires pour évaluer et couvrir les risques, et, éventuellement, d'assurer un allègement de la part des capitaux engagés, en faveur de projets dans les secteurs de la culture et de la création en offrant aux intermédiaires financiers la possibilité de faire jouer l'effet de levier.

(1) The Guarantee Facility shall be a self-standing debt instrument providing guarantees, technical expertise and capacity to assess and cover risks and, potentially, capital relief for projects in the cultural and creative sectors through leverage opportunities for financial intermediaries.


2. Le dispositif financier est un instrument d'emprunt permettant d'apporter les garanties, l'expertise technique et la capacité nécessaires pour évaluer et couvrir les risques, et, éventuellement, d'assurer un allègement de la part des capitaux engagés, en faveur de projets dans les secteurs de la culture et de la création en offrant aux intermédiaires financiers la possibilité de faire jouer l'effet de levier.

2. The Financial Facility shall be a debt instrument providing guarantees, technical expertise and capacity to assess and cover risks and, potentially, capital relief, for projects in the cultural and creative sectors through leverage opportunities for financial intermediaries.


Le «fonds de capital-risque européen» est défini par trois exigences essentielles: 1) il investit 70 % du capital souscrit par ses clients dans des PME; 2) il fournit à ces PME des financements sous forme de fonds propres ou de quasi-fonds propres (c'est-à-dire du «nouveau capital»); et 3) il n'utilise pas d'effet de levier (c'est-à-dire que les capitaux qu'il investit ne sont pas supérieurs aux capitaux engagés par les investisseurs, de sorte qu'il ne s'endette pas).

A "European Venture Capital Fund" is defined by three essential requirements: 1. It invests 70% of the capital committed by its sponsors in SMEs; 2. it provides equity or quasi-equity finance to these SMEs (i.e'. fresh capital'); and 3. it does not use leverage (i.e. the fund does not invest more capital than that committed by investors so is not indebted).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dialogue politique avec l'Albanie; dispositions relatives à un renforcement de la coopération régionale, notamment la perspective de l'établissement de zones de libre-échange entre les pays de la région; perspective de l'établissement d'une zone de libre-échange entre l'UE et l'Albanie dans les dix ans qui suivent l'entrée en vigueur de l'accord; dispositions relatives à la libre circulation des travailleurs, la liberté d'établissement, la fourniture de services, les paiements courants et la circulation des capitaux; engagement de l'Albanie d'aligner sa législation sur celle de l'UE, notamment dans les domaines essentiels du marché i ...[+++]

provision for political dialogue with Albania; provisions on enhanced regional co-operation, including the perspective of establishing free trade areas between the countries of the region; the perspective of the establishment of a free-trade area between the EU and Albania within ten years of the entry into force of the Agreement; provisions on the movement of workers, freedom of establishment, supply of services, current payments and movement of capital; the commitment by Albania to approximate its legislation to that of the EU, notably in key areas of the internal market; provisions on co-operation with Albania in a wide range of ...[+++]


25. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans son paquet de communications sur l'efficacité de l'aide (COM(2008)0177 ), la fuite des capitaux comme risque majeur pour les économies des pays en développement; fait observer que la fuite des capitaux porte lourdement atteinte au développement de structures économiques viables dans ces pays et rappelle que l'évasion fiscale coûte chaque année plus aux pays en développement que ne leur rapporte l'AOD; engage la Commission à prévoir dans ses politiques des mesures destinées à empê ...[+++]

25. Regrets that the Commission communication package on aid effectiveness (COM(2008)0177 ) does not mention capital flight as a risk factor for the economies of developing countries; points out that capital flight does serious damage to the development of sustainable economic systems in developing countries and points out that each year tax evasion costs developing countries more than they receive in the form of ODA; calls on the Commission to include measures to prevent capital flight in its policies, as required by the Monterrey Consensus, including a frank analysis of the causes of capital flight, with the goal of closing down tax ...[+++]


25. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans son paquet de communications sur l'efficacité de l'aide, la fuite des capitaux comme risque majeur pour les économies des pays en développement; fait observer que la fuite des capitaux porte lourdement atteinte au développement de structures économiques viables dans ces pays et rappelle que l'évasion fiscale coûte chaque année plus aux pays en développement que ne leur rapporte l'AOD; engage la Commission à prévoir dans ses politiques des mesures destinées à empêcher la fuite des ...[+++]

25. Regrets that the Commission communication package on aid effectiveness does not mention capital flight as a risk factor for the economies of developing countries; points out that capital flight does serious damage to the development of sustainable economic systems in developing countries and points out that each year tax evasion costs developing countries more than they receive in the form of ODA; calls on the Commission to include measures to prevent capital flight in its policies, as required by the Monterrey Consensus, including a frank analysis of the causes of capital flight, with the goal of closing down tax havens, some of w ...[+++]


25. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans son paquet de communications sur l'efficacité de l'aide (COM(2008)0177), la fuite des capitaux comme risque majeur pour les économies des pays en développement; fait observer que la fuite des capitaux porte lourdement atteinte au développement de structures économiques viables dans ces pays et rappelle que l'évasion fiscale coûte chaque année plus aux pays en développement que ne leur rapporte l'AOD; engage la Commission à prévoir dans ses politiques des mesures destinées à empêc ...[+++]

25. Regrets that the Commission communication package on aid effectiveness (COM(2008)0177) does not mention capital flight as a risk factor for the economies of developing countries; points out that capital flight does serious damage to the development of sustainable economic systems in developing countries and points out that each year tax evasion costs developing countries more than they receive in the form of ODA; calls on the Commission to include measures to prevent capital flight in its policies, as required by the Monterrey Consensus, including a frank analysis of the causes of capital flight, with the goal of closing down tax h ...[+++]


De plus, par le truchement de notre plan d'action sur l'engagement des citoyens, nous essayons de trouver de nouvelles façons de trouver du capital de risque supplémentaire, et d'autres capitaux engagés pour aider le Nord de l'Ontario et les régions rurales.

We also, based on the citizen engagement action plan, are trying to develop ways to get some additional risk capital, some additional venture capital, equity capital, placed in northern and rural Ontario. So we have a number of measures we're undertaking to help in that respect.


Elles se concentrent sur les secteurs arrivés à maturité et sur les pays qui ont des liens historiques avec les États membres, et l'on dénote une nette tendance à préférer des formes d'engagement international moins risquées, où les capitaux engagés sont moins élevés.

It is concentrated in mature sectors and in countries with historic ties with the EU member and there is a distinct trend towards lower equity, less riskier, forms of transnational involvement.


w