Traduction de «capital engagé » (Français → Anglais) :

De même, certaines entités qui ne reçoivent pas de crédit pour dépenses en capital engagent des dépenses en capital supérieures à 5 millions de dollars, ce qui constitue le seuil utilisé pour déterminer les entités qui devraient recevoir un crédit pour dépenses en capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

As well, some entities that do not have a capital vote incur capital expenditures in excess of the $5 million threshold, which is used to determine if an entity should receive a capital vote or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-04]

Le MES aura une capacité de prêt effective de 500 milliards d’euros. Il sera doté d’un capital souscrit de 700 milliards d’euros au total: sur ce montant, 80 milliards seront constitués de capital versé, et il disposera en outre d’une combinaison de capital engagé exigible et de garanties apportés par des États membres de la zone euro pour un montant total de 620 milliards d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

The ESM will have an effective lending capacity of €500bn (a total subscribed capital of €700bn, from which €80bn will be in the form of paid-in capital and €620bn in a combination of committed callable capital and of guarantees from euro area Member States).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

Le MES disposera en outre d'une combinaison de capital engagé exigible et de garanties apportés par les États membres de la zone euro pour un montant total de 620 milliards d'euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In addition, the ESM will also dispose of a combination of committed callable capital and of guarantees from euro area Member States to a total amount of € 620 billion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

2. Le gestionnaire de fonds de capital-risque est uniquement autorisé à effectuer des emprunts, à émettre des titres de créance ou à fournir des garanties au niveau du fonds de capital-risque éligible, pour autant que ces emprunts, titres de créances ou garanties soient couverts par des engagements non appelés et n'augmentent pas dès lors l'exposition du fonds au-delà de ses engagements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

2. The venture capital fund manager may only borrow, issue debt obligations or provide guarantees, at the level of the qualifying venture capital fund, provided that such borrowings, debt obligations or guarantees are covered by uncalled commitments and thus do not increase the exposure of the fund beyond its commitments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

’capital souscrit’: tout engagement en vertu duquel un investisseur a l'obligation, dans le délai fixé par les statuts ou les actes constitutifs du fonds de capital-risque éligible, d'acquérir une participation dans un fonds de capital-risque ou de lui fournir un apport en capital;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

’committed capital’ means any commitment pursuant to which an investor is obliged, within the time frame laid down in the rules or instruments of incorporation of the qualifying venture capital fund, to acquire an interest in the venture capital fund or make capital contributions to the venture capital fund;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Dans les deux cas, le problème qui se pose est le même, à savoir la possibilité de mobiliser des crédits à taux réduit par l’intermédiaire de la Banque européenne d’investissement et du Fonds européen d’investissement, respectivement, avec l’aide de capital à risques – en d’autres termes, la participation directe de capital engagé – ainsi que de garanties, afin de faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises à ce type de crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

In both cases, the issue at hand is the same, namely the ability to mobilise cut-rate credit via the European Investment Bank and the European Investment Fund, respectively, with the aid of venture capital – in other words, the direct participation of business capital – and with the aid of guarantees, in order to facilitate access for small and medium-sized enterprises to this credit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Nous savons que le système EET existe parmi d'autres, c'est-à-dire que sont imposées soit les cotisations, soit les intérêts sur le capital engagé, sur ce qui a été reçu pour la retraite professionnelle, soit les retraites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

We know that there is the EET system and so on, that is, tax is paid either on the contributions or on the interest on the invested capital, on what is received for the occupational pension, or tax is paid on the pensions themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

25 millions de dollars et même plus, si nécessaire, au moyen d'une loi spéciale. Quand le gouvernement libéral et les Canadiens comprendront-ils que de tels emprunts constituent en fait non pas du capital engagé, mais bien du capital d'emprunt qui ne fera, au bout du compte, qu'accroître le déficit du gouvernement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

When will the Liberal government and the country understand that this borrowed money is in fact debt capital and not equity capital which at the end of the day will simply increase the government's deficit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

Pendant plusieurs années, le capital engagé par l'industrie du capital-risque dans le Canada atlantique atteignait 0 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There were a few years running when the capital committed by the venture capital industry to Atlantic Canada was 0 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Tellier: Le retour sur le capital engagé se situe à peu près aujourd'hui à 8 p. 100. C'est à peu près la moitié de notre coût de capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Tellier: The return on invested capital today is close to 8 per cent. It is roughly half the cost of our capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

capital engagé ->

Date index: 2021-05-04