Traduction de «caractère travaux de ville » (Français → Anglais) :

there is a considerable difference between, on the one hand, the rent Parliament pays to the City of Strasbourg for use of the WIC and SDM buildings and, on the other, the monthly repayments by the City of Strasbourg to the private investor: according to its administration's calculations, the additional amounts paid over the 25 years of the lease, after deduction of the investment cost and the cost of works carried out, amount to at least EUR 32 000 000; at this point in time, pending further information from the City of Strasbourg and SCI Erasme, it cannot be ruled out that the additional payments might also total at least EUR 46 000 0 ...[+++]00 (internal audit) or just under EUR 60 000 000 (external audit);

there is a considerable difference between, on the one hand, the rent Parliament pays to the City of Strasbourg for use of the WIC and SDM buildings and, on the other, the monthly repayments by the City of Strasbourg to the private investor: according to its administration's calculations, the additional amounts paid over the 25 years of the lease, after deduction of the investment cost and the cost of works carried out, amount to at least EUR 32 000 000; at this point in time, pending further information from the City of Strasbourg and SCI Erasme, it cannot be ruled out that the additional payments might also total at least EUR 46 000 0 ...[+++]00 (internal audit) or just under EUR 60 000 000 (external audit);

In order to fulfil the mandate set out in the Sixth Environmental Action Programme, the Thematic Strategy for the Urban Environment will focus on four cross-cutting themes which are essential to the long-term sustainability of towns and cities, which have clear connections to the economic and social pillars of sustainable development and where the most significant progress can be achieved.

The way land is used in an urban area is fundamental to a town or city's character, its environmental performance and the quality of life it provides for its citizens.

A cluster of five projects seeks to assess the various contributions of green spaces to urban sustainability and develop tools for their management and planning in towns and cities.

The awarding of contracts under a restricted tendering procedure covering the carrying-out of the Puerto-Ciudad project in Las Palmas, Gran Canaria, has been done in a restrictive manner which does not comply with EU legislation and most particularly Directives 2004/18/EC and 93/38/EEC .