Au moins la moitié des producteurs ou des titulaires de carnets de livraison qui peuvent être considérés comme des producteurs actifs, les 12 000 détenteurs de carnets de livraisons qui distribuent 66 p. 100 du grain dans l'Ouest canadien, n'ont en fait absolument rien à dire, si vous regardez la structure de ces élections.
At least half of the producers or permit book holders who can be considered active producers, the 12,000 permit book holders who deliver 66% of the grain in western Canada, really have no say at all, when you take a look at the way this election list has been put together.