Compte tenu de l’existence d'alternatives crédibles pour ce qui est des cartes de paiement sur le marché belge, BNP Paribas Fortis ne sera pas en mesure de porter préjudice aux fournisseurs concurrents de porte-monnaie mobiles en restreignant l'utilisation de ses propres cartes de paiement dans le cadre de ces porte-monnaie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

Given the existence of credible alternative payment cards in the Belgian market, BNP Paribas Fortis will not be able to harm competing mobile wallets by restricting the use of its payment cards in such wallets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-10]

L'une de ses applications les plus courantes est le porte-monnaie électronique, qui permet de stocker de petites sommes d'argent sur une carte de paiement ou une autre carte à puce pour effectuer des paiements de faible montant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

One common type of e-money is the 'electronic purse', where users store relatively small amounts of money on their payment card or other smart card, to use for making small payments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

Par monnaie électronique, il faut simplement comprendre stockage d'espèces sous une forme électronique, qu'il s'agisse d'un compte de paiement en ligne, d'un compte de téléphone portable prépayé, d'un chèque cadeau électronique, d'une option porte-monnaie électronique sur une carte bancaire, d'une carte de voyage rechargeable, de tickets restaurants ou de chèques cadeau, ou de toute une série d'autres options technologiques innovantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Electronic money is simply the storing of cash in an electronic form, whether it be with an online payment account, a pre-paid mobile phone account, an electronic gift voucher, an e-purse option on a bank card, a top-up travel card, meal or gift vouchers, or a myriad of other innovative technological options.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

La directive «Monnaie électronique» (2000/46/UE) définit la monnaie électronique comme une valeur monétaire stockée sur une carte à puce (carte prépayée ou «porte-monnaie électronique») ou une mémoire d'ordinateur (monnaie de réseau ou cyber-argent) et acceptée comme moyen de paiement par les entreprises autres que l'émetteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Electronic money is defined in the E-Money Directive (2000/46/EU) as monetary value stored on a chip card (pre-paid card or 'electronic purse') or on a computer memory (network or software money) and which is accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a bis) les porte‑monnaie électroniques, cartes prépayées et autres formes de monnaie électronique au sens de la directive 2000/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 18 septembre 2000, concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

(3) (aa) electronic purses, prepaid cards and other forms of electronic money as defined in Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Toutefois, la définition des "espèces" (article 2, point 3, a)) devrait être actualisée pour couvrir aussi la monnaie électronique stockée sur porte‑monnaie électronique, les cartes prépayées et les systèmes du même genre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

However, the definition of currency (Article 2.3 (a)) should be updated to also cover electronic money stored in electronic purses, prepaid cards and similar devices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Au nombre des moyens de paiement électronique auxquels nous nous intéressons ci-après figurent les cartes prépayées à multi-usage (porte-monnaies électroniques) ainsi que les systèmes prépayés ou à monnaie électronique permettant d'exécuter des paiements par l'intermédiaire de réseaux informatiques ouverts, comme Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Electronic means of payment of interest in the following include multi-purpose prepaid cards ("electronic purses" or "stored value cards") and prepaid or stored-value payment mechanisms for executing payments over open computer networks, such as the Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Les propositions définissent la monnaie électronique comme un montant monétaire stocké sur une carte à microprocesseur (carte prépayée ou "porte-monnaie électronique") ou sur une mémoire d'ordinateur (monnaie de réseau ou de logiciel) et qui est accepté comme moyen de paiement par des entreprises autres que l'émetteur

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

Electronic money is defined in the proposals as monetary value stored on a chip card (pre-paid card or 'electronic purse') or on a computer memory (network or software money) and which is accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-28]

Parallèlement, la Commission a adopté un programme de travail concernant des mesures d'accompagnement sur la transparence des paiements effectués par cartes de paiement et par cartes de la nouvelle génération, telles que les porte-monnaie et portefeuilles électroniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

At the same time the Commission adopted a work programme of accompanying measures covering the transparency of payments made by payment card and the new generation of cards such as electronic purses and wallets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

Déjà, dans La Presse du 19 juin 1995, il y a deux ou trois jours, on a fait paraître un article indiquant comment la carte à puces est un porte-monnaie intelligent (2025) Cela a été introduit au Canada le 12 mai dernier par la Banque Royale et d'autres banques. Ça s'appelle MONDEX. Je cite un passage de cet article: «MONDEX se présentant sous la forme d'une carte munie d'une puce électronique, le porte-feuille MONDEX est rechargeable à travers les guichets automatiques et certains appareils téléphoniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

A few days ago, on June 19, 1995, La Presse was reporting what a smart wallet the chip card was (2025) It was introduced in Canada on May 12 by the Royal Bank and a few other institutions under the name MONDEX. Let me read you part of the article: ``A plastic card containing a microchip, the MONDEX wallet can be refilled at automatic teller machines and through certain telephones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

carte porte-monnaie ->

Date index: 2021-06-03