Passant pour un casse-pieds—je ne sais pas si c'est une critique ou un compliment autour de cette table, mais je ne crois pas que je serai le seul à porter cette étiquette en partant d'ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Being called a pest—I don't know whether that's a criticism or a compliment around this table, but I think I'm not the only one here today who will be leaving with that label.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[Il] s'est juré de retarder l'adoption du [Plan d'action économique de 2012] et joue les casse-pieds avec les amendements et la procédure [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

.vowing to delay the passing of [economic action plan 2012] by playing silly bugger with amendments and procedure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

Alors qu'un feu de forêt économique dévastateur, lequel pourrait ravager la Terre entière, est sur le point d'embraser l'Europe.l'égocentrisme enflamme le chef du NPD.[il] s'est juré de retarder l'adoption de ce budget.et joue les casse-pieds avec les amendements et la procédure.Il ne cherche qu'à épater la galerie.Il s'agit d'un budget conçu pour stimuler la création d'emplois et la croissance économique, et il est présenté à la Chambre des communes à la toute dernière minute avant une conflagration économique mondiale.Actuellement, dans notre lutte pour protéger le Canada contre les répercussions de l'embrasement de l'Europe, nous n'av ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

As Europe stands poised on the brink of a disastrous economic wildfire that could blacken the world, NDP leader's.self-obsession is in full flame.vowing to delay the passing of that very same budget.by playing silly bugger with amendments and procedure.This is nothing but grandstanding.This is a budget designed to create jobs and inspire economic growth, and it comes to the House of Commons at a moment that can only be described as the 11th hour of a global economic conflagration.Right now, there is only one enemy in our fight to protect Canada from the repercussions of Europe's burning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

Pendant des années, avec M. Griffith, vous nous avez cassé les pieds avec «dérégulez, dérégulez, baissez les impôts sur les entreprises».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

For years, with Mr Griffith, you have been driving us mad with your ‘deregulate, deregulate, reduce corporation tax’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, les vrais casse-pieds, les rats des sables, inquiètent vivement les agriculteurs de la Saskatchewan (1145) Le secrétaire parlementaire du ministre de la Santé a dit qu'il existe sur le marché des produits visant à éliminer ces vermines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

However the real pests are a great concern to Saskatchewan farmers (1145) The hon. parliamentary secretary to the Minister of Health said that there are products on the market to control these pests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-21]

Le sénateur Forrestall: Il y a longtemps, mon voisin de pupitre à l'autre endroit, l'ancien distingué député du Cap-Breton, avait l'habitude de dire devant pareille situation: «Monsieur le Président, quand le casse-pieds se sera calmé, je poserai ma question».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

Senator Forrestall: In the old days, my seatmate in the other place, who was a distinguished member of Parliament from Cape Breton, used to say when this sort of thing would go on, " Mr. Speaker, when the snake pit quiets down, I will ask my question'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

casse-pieds ->

Date index: 2021-10-05