En guise d'introduction, je dirai simplement que je suis présidente et chef de la direction du Centre pour la recherche et le développement des médicaments, qui est le centre national de développement et de commercialisation de médicaments entièrement intégré du Canada. Il est appuyé en partie par le gouvernement fédéral par l'entremise du programme des CECR, ou Centres d'excellence en commercialisation et en recherche, qui font partie du groupe des RCE.
By way of introduction, I'll just say that I'm the president and CEO for the Centre for Drug Research and Development, which is Canada's fully integrated national drug development and commercialization centre, supported in part by the federal government through the CECR program, which is the Centres of Excellence for Commercialization and Research program out of the NCE group.